Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 18 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Sounds of Innate Freedom, 5: The Indian Texts of Mahamudra, Vol. 5
Könyv tartalma:
Az első kötet egy történelmi és figyelemre méltó 6 kötetes sorozatban, amely a hetedik Karmapa által összeállított klasszikus mahamudra irodalom számos első angol nyelvű fordítását tartalmazza.
A veleszületett szabadság hangjai: A mahamudra indiai szövegei egy történelmi jelentőségű hatkötetes sorozat, amely a klasszikus mahamudra-irodalom számos első angol fordítását tartalmazza. Az ezekben a kötetekben található szövegek és énekek alkotják a Hetedik Karmapa, Ch tra Gyatso (1456-1539) által összeállított, A Mahamudra indiai szövegei a végleges jelentésről című nagyszabású kompendiumot. A mahamudra a tökéletes buddhaságra utal egyetlen pillanatban, az elme mindenütt jelenlévő lényegére, a nem-duális és homályosságtól mentes lényegre. Ez a gyűjtemény ragyogó ablakot nyújt az indiai Mahamudra-szövegek hatalmas óceánjának gazdagságára, amelyek közül sokat minden tibeti vonalban, különösen a Kagyi hagyományban is nagy becsben tartanak, így világos képet kapunk a világ egyik nagy kontemplatív hagyományának forrásairól.
Ez az első megjelent kötet az önmegvalósítás dalainak többségét tartalmazza, amelyek dohákból (párversekből), vajragitikből (vajra dalok) és karyagitikből (magatartás dalok) állnak, és mindegyike világosan kifejezi a kifejezhetetlent. Ezek a dalok az olvasóknak olyan mélyreható és erőteljes magvas útmutatások lakomáját kínálják, amelyeket számos férfi és női mahasziddha, jógi és dakinis mondott ki, gyakran rituális ganákrák keretében, és amelyeket eredetileg a titkos kincstárukban őriztek. A témák, stílusok és metaforák széles skáláját megjelenítve, mindannyian az elme egyetlen igaz természetére - a mahámudrára - mutatnak rá, inspiráló módon és különböző nézőpontokból, a készséges eszközök káprázatos tárházát használva, hogy behatoljanak a buddhaság egyetlen létfontosságú pontjába, amely sehol máshol nem található, csak a saját elménkben.
A gyönyörűen lefordított szövegek ragyogóan érzékeltetik a szójátékot, a misztikus csodát, a boldogságot és a szabadság extatikus érzését, amelyet a felébredt indiai mahamudra mesterek fejeznek ki. A kötet tartalmazza Szaraha, Mitrayogi, Virupa, Tilopa, Naropa, Maitripa, Nagarjuna, a női mahasziddha-hercegnő Laksmimkara és Dombiyogini, valamint e gazdag hagyomány egyébként ismeretlen felébredt alakjainak műveit. Ezeknek a felfoghatatlant közvetítő énekeknek az olvasása és éneklése, valamint jelentésük meditációban való szemlélése ma is megnyitja előttünk a spirituális tapasztalás kapuit, ahogyan a múltban számtalan gyakorló előtt is.
