A világ előtt

Olvasói vélemények

A könyv a trauma, a nyelv és az emberi tapasztalat gyönyörű és mélyen megindító feltárása, amely egy pogrom túlélőinek történeteit fonja össze egy lenyűgöző elbeszélésbe. Bár néhány olvasó kihívásnak találta a nyelvezetet és a szerkezetet, sokan dicsérték költői kvalitásait és érzelmi mélységét.

A regény gyönyörűen megírt, ötletes nyelvezetű, rendkívül megnyerő karakterekkel és érzelmileg átütő történettel. Magával ragadó élményt nyújt, amely a szerelem, a trauma és az önmegújítás témáit érinti. Az olvasók úgy jegyezték meg, mint egy olyan utazást, amely erős érzéseket ébreszt és maradandó benyomást hagy maga után.

Néhány olvasó küzdött a nyelvezettel és az írás bonyolultságával, zavarosnak vagy nehezen követhetőnek találva azt, különösen audio formátumban. Néhányan úgy érezték, hogy a könyvből hiányzik a világos cselekmény, és inkább karaktertanulmány, ami nem minden olvasónak tetszhet.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Before All the World

Könyv tartalma:

Az év legjobb könyve az NPR-nek

Egy elbűvölő, ötletes történet három lélekről az 1930-as évek Philadelphiájában, akik új életet kezdenek, miközben a régi kísérti őket.

Nem hiszem, hogy az egész világ sötétség.

A szesztilalom végének Philadelphiájában, az örvénylő Philadelphiában Leyb találkozik Charles-szal. A Cricket's nevű egykori speakeasyben vannak, egy bárban, amely - ahogy Charles mondja a használt jiddis nyelvén - szívesen látja a feygeleseket. Leyb megdöbben; tizennégy év Amerikában megtanította neki, hogy az anyanyelvét nem ismerik a népén kívül. És mégis itt van a nyájas Charles - tintától foltos ujjak, könnyed modor a kocsmárossal -, egy fekete férfi a hetedik kerületből, Vörös Emma útitársa, aki zsidóul beszél egy fiatalemberrel, akit Lionnak fog hívni.

Liont az előző élet emlékei kísértik, Zatelskben, ahol a falujában mindenkit, mindenkit, kivéve a tíz nem zsidót, egy Gittl nevű fiatal költőt és magát Leybet, az erdőbe vittek és megölték.

Aztán, csodával határos módon, Gittl is Philadelphiában van, egy általa írt versnek és egy árnyékos alak, akit csak Philadelphia bárónőjeként ismerünk, közbenjárásának köszönhetően. Gittl körül pedig malokhim, a testvérei szellemei vannak.

Moriel Rothman-Zecher Before All the World című regénye a túlélés, a remény és egy jobb világ lehetőségének kérdései által sodort, sodró lendületű, kavargó és forrongó nyelvi hullámzással, a túlélés, a remény és egy jobb világ lehetőségének kérdései által sodort, és a jövő iránti felelősségünkből fakadó erőt tárja elénk, a trauma elől való menekülés lehetetlenségét, a jobb jövőbe vetett hit szükségességét és a jövő iránti felelősségünkből fakadó erőt. Angyalainak hangján teszi fel a leglényegesebb kérdést: Mit szándékozol tenni az egész világ előtt?