A víz alakja

Olvasói vélemények

A víz alakja, Andrea Camilleri Montalbano felügyelő sorozatának első könyve egy gyors tempójú és lebilincselő krimit kínál, amely Szicíliában játszódik, bemutatva a kultúra, az ételek, valamint a helyi politika és bűnözés bonyolult összefüggéseit. Bár az elbeszélés bájos és humoros, néhány olvasó hiányosnak találja a fordítást, és a több szereplő bevezetését túlterhelőnek.

⬤ Magával ragadó és pörgős történetmesélés, nagyszerű szicíliai leírásokkal
⬤ a humor és a kulturális betekintés elragadó
⬤ erős karakterjelenlét, különösen Montalbano felügyelőé
⬤ a rejtély és a jellemfejlődés kielégítő kombinációja.

⬤ A számos szereplő gyors bemutatása zavaró lehet
⬤ néhány olvasó úgy érzi, hogy a fordítás befolyásolja az írás minőségét
⬤ a cselekmény bonyolultsága egyeseknél frusztrációhoz vezethet
⬤ nem mindenki érez mély kötődést a bemutatott szicíliai környezethez.

(534 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Shape of Water

Könyv tartalma:

Amikor Silvio Luparello tekintélyes és neves mérnök holttestére bukkannak a legelőn, egy drogdílerektől és prostituáltaktól hemzsegő, szeméttel borított területen, a halottkém természetes halált állapít meg - ami üdítően szokatlan Szicíliában.

De Montalbano felügyelő, a vigatai rendőrségtől, aki éppoly becsületes, mint amilyen utcai, és éppoly megrovó a bolondokkal és falusiakkal szemben, mint amilyen együttérző az áldozataikkal, nem hajlandó lezárni az ügyet, a vigatai rendőrfőnök, a bíró és a püspök nyomása ellenére sem.

A nagy komédiába illő korrupció, a gondosan elhelyezett hamis nyomok, a ravasz maffiózók és az ízletes szicíliai ételek labirintusán átvágva Montalbano mindenáron a lényegre tapint, bármi áron.