Olvasói vélemények
Összegzés:A Jesse L. Byock által lefordított Volsung-saga az északi kultúra mitikus és félig történelmi meséinek magával ragadó keveréke, amely Sigurd, a sárkányölő kalandjait és az ő nemzetségét mutatja be. A könyvet olvasmányossága és hasznos kiegészítő anyagai miatt dicsérik, de egyes olvasók megjegyzik, hogy a történet bonyolultsága és a régi elbeszélői stílus miatt időnként zavaros.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és szórakoztató történet, melyben keveredik a mitológia és a történelem.
⬤ Megközelíthető fordítás, amely magával ragadja a modern olvasót.
⬤ Gazdag kiegészítő anyag, beleértve esszéket, szószedetet és jegyzeteket, amelyek elősegítik a megértést.
⬤ Értékes betekintést nyújt az északi kultúrába és a kereszténység előtti örökségbe.
⬤ A rövid oldalszám gyors olvasást tesz lehetővé.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó számára az elbeszélő stílus és a sok szereplő miatt zavaróak a részek.
⬤ Az idősebb nyelvezet és nyelvtani szerkezetek nehézséget okozhatnak a megértésben.
⬤ A bevezetést egyesek túl hosszúnak tartják.
⬤ Néhány olvasó említi a történet hirtelen ugrásait vagy a hiányzó összefüggések hiányát.
(100 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Saga of the Volsungs
Könyv tartalma:
A világirodalom egyik legnagyobb könyve - felejthetetlen történet féltékenységről, viszonzatlan szerelemről, kapzsiságról és bosszúról.
A viking kori verseken alapuló és a tizenharmadik századi Izlandon keletkezett A Volsungok sagája a mitológiát, a legendát és a puszta emberi drámát ötvözi, amikor a sárkányölő Sigurd hőstetteiről mesél, aki Odin egyik valkűrjétől szerzi meg a rovásírásos tudást. A monda azonban egy nagyon is emberi világban játszódik, és magában foglalja a negyedik és ötödik század szóbeli emlékeit, amikor Attila, a hun és más harcosok a római birodalom északi határain harcoltak. Jesse L. Byock tanulságos bevezetőjében összekapcsolja a történelmi hunokat, burgundokat és gótokat ennek az izlandi sagának rendkívüli eseményeivel. A sorsdöntő Rajnagolddal, az újrakovácsolt karddal és a hatalom varázsgyűrűjével a saga a Nibelungliedre hasonlít, és olyan fantasy-írók számára volt elsődleges forrás, mint J. R. R. Tolkien és Richard Wagner Ring-ciklusa.
A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.
