A Yup'ik People bölcs szavai: We Talk to You Because We Love You

Olvasói vélemények

A könyv értékes betekintést nyújt a Yup'ik kultúrájába, valamint tanítási és életfilozófiájába, így jelentős olvasmány az őslakosok tudása iránt érdeklődők számára. Hangsúlyozza a világhoz és a közösséghez való kapcsolódás fontosságát ahelyett, hogy csak az egyéni vágyakra összpontosítanánk.

Jól megírt és könnyen érthető, mélyreható betekintést nyújt a yup'ik értékekbe és életbe, fontos kulturális perspektívákat, amelyek nyomtatásban nem széles körben elérhetők, és az individualizmuson túli létezés szélesebb körű megértésére ösztönöz.

Egyes tanítások csak kifejezetten a yup'ik társadalomra vonatkozhatnak, ami korlátozhatja a szélesebb körű alkalmazhatóságot más kultúrákra.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Wise Words of the Yup'ik People: We Talk to You Because We Love You

Könyv tartalma:

Az Alaszka délnyugati részén élő yup'ik nép az utolsó sarkvidéki népek közé tartozott, amely kapcsolatba került nem őslakosokkal, és ennek eredményeként a yup'ik nyelv és számos hagyomány a huszonegyedik században is életképes maradt. A Yup'ik nép bölcs szavai a megfelelő életvitelre vonatkozó qanruyutet (mondások, bölcs szavak és szóbeli útmutatások) dokumentálja.

A történelem során ezek a jellegzetes bölcs szavak irányították a férfiak és nők, szülők és gyermekek, testvérek és unokatestvérek, falustársak, látogatók, idegenek, sőt még a nem őslakosokkal való kapcsolatokat is. A Yup'ik vének 1998 óta hangszeres okokból osztják meg ezeket a bölcs szavakat a Calista Öregek Tanácsának összejövetelein és kongresszusain - mivel ezek a szavak továbbra is aktuálisak és képesek megváltoztatni az életeket. A Calista Idősek Tanácsa, amely mintegy tizenháromszáz Yup'ik vénembert képvisel, a közelmúltban a közösség fiatalabb tagjaival való találkozókon keresztül a kulturális megújulásra irányuló erőfeszítések élére állt.

A hagyományos oktatás tartalmának és központi motivációjának leírásával - "Azért beszélünk hozzátok, mert szeretünk benneteket" - az öregek nemcsak a yup'ik fiatalokat oktatják, hanem mindannyiunk számára ablakot nyitnak a világról alkotott képükre. A Yup'ik nép bölcs szavai értékes forrásként szolgál majd a Yup'ik nép és azok számára, akik többet szeretnének megtudni életükről és értékeikről.

Ann Fienup-Riordan független tudós, aki 1973 óta él, dolgozik és tanít Alaszkában. Számos könyve között szerepel a Vadászati hagyományok a változó világban: Yup'ik Lives in Alaska Today és Yup'ik Elders at the Ethnologisches Museum Berlin: Fieldwork Turned On Its Head.

Alice Rearden a Yup'ik beszélője és a Calista Idősek Tanácsának vezető fordítója.