A zavart szerelemről és más károkról

Eredeti címe:

On Confused Love and Other Damages

Könyv tartalma:

Chatwin örömmel jelenti be Maged Zaher első megjelent szépirodalmi művét, A zavart szerelemről és más károkról, új kisnovelláját szerelemről, vágyakozásról, zűrzavarról, kirúgásról... és zűrzavarról.

Főnökével szemben ülve Ramy nem tudta, mit érezzen. Mindig is nem tudta, mit érezzen, de az, hogy életében először kirúgták, új területet nyitott meg számára, ahol nem tudta, mit érezzen.

Ramy, fél órával korábban így jellemezhették volna:

⬤ Egy bevándorló.

⬤ költő.

⬤ Egy átlagos seattle-i szoftvercég alelnöke.

A bevándorló olyan valaki, aki a távozásokban bővelkedik. Egy bevándorló indulásait semlegesebb módon fejezhetjük ki úgy, hogy „hamis kezdetek”. Egy bevándorló születése egy másik országban az első ilyen hamis kezdet.

A Zavaros szerelemről és más károkról Maged Zaher neves költő első megjelent szépirodalmi műve. Ez a novella Zaher alteregóját, Ramy Keddist követi, amint elbocsátják egy magas szintű technológiai állásból, és ahogyan ő végigbukdácsolja az összefüggéstelen románcokat és az ellentmondásos ideológiákat. Ramy éppúgy két kultúra, mint két szerető között érzi magát, valahogy mindig kínosan megrekedve a kettő között.