A zen kardja: Takuan mester és írásai a mozdíthatatlan bölcsességről és a kardmeséről

Olvasói vélemények

A könyv értékes betekintést nyújt Takuan mester életébe és tanításaiba a zenről és a kardvívásról, valamint áttekintést nyújt a japán szamuráj és sógun kultúráról. Míg sokan dicsérik a könyv mélységét és a fordítás minőségét, néhány olvasó kihívásnak találja a zen tanításokat, és megkérdőjelezi a szerzőnek a kardiskolákkal kapcsolatos nézeteit.

Gazdag történelmi kontextus a szamuráj és sógun kultúráról, rendkívüli betekintés Takuan mester életébe és tanításaiba, jól lefordítva, fontos a zen és a hagyományos harcművészetek iránt érdeklődők számára.

A zen tanítások sűrűek, és sok olvasó számára nehézséget okozhatnak, némi nézeteltérés a szerzőnek a kardiskolák hatékonyságával kapcsolatos nézeteivel, a könyvborító hiánya csalódást okozhat néhány vásárlónak.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sword of Zen: Master Takuan and His Writings on Immovable Wisdom and the Sword Tale

Könyv tartalma:

Takuan Soho (1573-1645) két műve a zenről és a kardvívásról a zen legegyszerűbb és legélénkebb bemutatásai közé tartozik, amelyeket valaha írtak, és nagy népszerűségnek örvendett mind a premodern, mind a modern Japánban. Bár látszólag a kard művészetével foglalkoznak, a Record of Immovable Wisdom és az On the Sword Taie alapvető útmutatók a zenhez - a zen elme "felhasználói kézikönyvei", amelyek megmutatják, hogyan nyilvánuljon meg a zen nemcsak a kardforgatásban, hanem pillanatról pillanatra a mindennapi életben.

A Record of Immovable Wisdom és az On the Sword Taie (az előbbi minden valószínűség szerint Tokugawa Iemitsu sógun és vívómestere, Yagyu Munenori számára készült) fordításai mellett ez a könyv bevezetést tartalmaz Takuan zenhez való sajátos hozzáállásába, a mester más írásaiból vett részleteket felhasználva. Emellett közérthető áttekintést nyújt a kard tényleges szerepéről Takuan korában, egy olyan időszakban, amely a polgárháborúk véres korszakának és Japán végső egyesítésének tanúja volt a Tokugawa sógunok alatt. Takuan vitathatatlanul korának leghíresebb zen-papja volt, és mint a késő középkori és a kora újkori zen között hidat képező sarkalatos alak, története (amelyet a könyv életrajzi része mutat be) ritka képet nyújt az átalakulóban lévő japán zenről.

A modern olvasók számára, legyenek akár a zen, akár a harcművészetek gyakorlói, Takuan tanításának középpontjában az elme szabadságának hangsúlyozása ugyanolyan erőteljesen rezonál, mint a Tokugawa Japán szamurájai és kardforgatói számára. A tudósok üdvözölni fogják Takuan karddal kapcsolatos műveinek új, jegyzetekkel ellátott fordítását, valamint a rengeteg részletet, amelyekkel a japán zen történetének egy homályos korszakát világítja meg.