A Zen szüret

Olvasói vélemények

A könyv a japán zen költészet nagyra becsült antológiája, amelyet a haiku, a dodoitsu és a waka gyűjteménye miatt dicsérnek. Szépsége és mélysége miatt az olvasók nagyra becsülik, így a műfaj klasszikusának számít. Egyes olvasók azonban úgy találják, hogy a kötet túlzott értelmezéseket tartalmaz, amelyek elvonják a figyelmet magától a költészettől.

⬤ A japán zen költészet gyönyörű és fantasztikus gyűjteménye.
⬤ 773 rövid verset tartalmaz, amelyek a zen költészet szépségét mutatják be.
⬤ A japán költészetet és a zen filozófiát értékelő olvasók nagyra értékelik.
⬤ Kiváló referencia és társ a zen tanítványok számára.
⬤ Örömöt és elgondolkodtatást kínál a baj és az öröm idején.

⬤ Néhány olvasó túlzónak és szükségtelennek tartja a szerző értelmezéseit.
⬤ Egyes versek minősége változó, a vélemények szerint nem mindegyik csodálatos.
⬤ A könyvet nehéz lehet megtalálni, mivel elfogyott.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Zen Harvest

Könyv tartalma:

A hagyományos japán Rinzai Zen koan-tanulás egyik fontos eleme a jakugo, vagyis a zárómondat-gyakorlatok.

Amikor a zen tanítványok már kellően elsajátították a meditációt vagy a koncentrációt, kapnak egy koant (például a jól ismert „Mi az a hang, amit egy kéz tapsol?”), amit tanulmányozhatnak. Ha a tanítvány kielégítő választ ad a koanra, akkor továbblép a jakugo-gyakorlathoz - ki kell választania egy „zárómondatot”, általában egy részletet egy versből, amely egy speciális antológia több ezer verse közül való, az egyetlen könyv, amely a kolostorban engedélyezett.

Az egyik ilyen, teljes egészében kínai nyelven írt antológiát a neves zen pap és tudós, Soiku Shigematsu fordította le A zen erdő címmel: A mesterek mondásai. Ugyanilyen fontos egy japán gyűjtemény, a Zenrin Segoshu, amelyet Shigematsu úr most japánból fordít, közel nyolcszáz verset tartalmazva szikár angol változatban, amely megőrzi a versek zen vonatkozásait.