A Zend-Avesta, 1-2. kötetek

Olvasói vélemények

A könyv a Zend-Avesta I. és II. részének újranyomása, amely elismert a szöveg hozzáférhetővé tételéért, de kritizálták a szkennelési folyamatból eredő nyomtatási minőségi problémák miatt. Van egy megjegyzés arról is, hogy a szállítás tapasztalata nem kielégítő.

A Zend-Avesta I. és II. részét egyetlen kötetben egyesíti, ami kényelmes. A szöveg többnyire olvasható, annak ellenére, hogy szkennelt példányokból készült újranyomás.

A nyomtatás minősége szenved a szkennelési folyamatból eredő hiányosságoktól, például a függőleges vonalak az oldalakon. A termék kézbesítésével is vannak problémák, mivel az egyik kritikus arról számolt be, hogy a könyvet kézbesítettnek jelölték, de soha nem kapta meg.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Zend-Avesta, Volumes 1-2

Könyv tartalma:

A zoroasztrizmus szent szövegeinek átfogó fordítása, beleértve a Yasna, a Visperad, a Vendidad és a Khorda Avesta szövegeit. Darmesteter fordítása a tudományosság remekművének számít, és nélkülözhetetlen olvasmány mindazok számára, akiket érdekel az ókori vallás és mitológia.

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak választották, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.