A zsidó jegyzetekkel ellátott Újszövetség

Olvasói vélemények

A könyv átfogó forrás, amely zsidó tudományos szemszögből nyújt magyarázatokat és esszéket az Újszövetségről, így egyaránt értékes a zsidó és keresztény olvasók számára, akik a szöveg és történelmi kontextusának mélyebb megértését keresik. A könyvet dicsérik az éleslátó megjegyzések és tudományos esszék miatt, bár néhány olvasó megjegyezte, hogy az apró betűkkel és bizonyos zsidó háttérinformációk hiányával kapcsolatban nehézségek merültek fel.

⬤ A gazdag jegyzetek és esszék mély betekintést és tudományos perspektívákat nyújtanak.
⬤ Zsidó nézőpontot nyújt az Újszövetséghez, és ezzel elősegíti a szövegkörnyezet és a jelentés megértését.
⬤ Értékes forrás a zsidók és keresztények közötti vallásközi tanulmányozáshoz és megértéshez.
⬤ Könnyen olvasható és érthető a témában járatosak számára.
⬤ Neves szerzők magas színvonalú tudományos munkája.

⬤ A nyomtatási méret nagyon kicsi, ami megnehezíti egyes olvasók számára, hogy kényelmesen foglalkozzanak a szöveggel.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy bizonyos területeken nem tartalmaz elegendő zsidó háttérinformációt.
⬤ A kötés minőségén lehetne javítani, mivel a borító könnyen megkopik.
⬤ Talán nem alkalmas azok számára, akik tisztán áhítatos vagy vallásos olvasmányokat keresnek, mivel tudományos megközelítése frusztrálhatja azokat, akik lelki épülést keresnek.

(75 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Jewish Annotated New Testament

Könyv tartalma:

Az először 2011-ben megjelent The Jewish Annotated New Testament úttörő munka volt, amely az Újszövetség zsidó hátterére hívta fel a diákok, a papság és az általános olvasók figyelmét. Ebben az új kiadásban nyolcvan zsidó tudós páratlan tudományos ismeretekkel állt össze, hogy új megvilágításba helyezze a szöveget. Ez az alaposan átdolgozott és jelentősen bővített második kiadás még több hasznos információt és új meglátást nyújt az Újszövetség tanulmányozásához.

- Az egyes újszövetségi könyvek bevezetőit, amelyek olvasási útmutatást és konkrét információkat tartalmaznak arról, hogy a könyv hogyan kapcsolódik a korabeli zsidósághoz, átdolgozták és kiegészítették, néhány esetben pedig újonnan írták.

- A szöveghez fűzött - részben átdolgozott, részben új - magyarázatok versről versre adnak magyarázatot.

- Az első kiadás harminc esszéjét alaposan frissítették, és huszonnégy új esszét is közöltek, olyan témákról, mint Mária a zsidó hagyományban, a krisztológia és a messiási judaizmus.

- A keresztény olvasók számára A zsidó kommentált Újszövetség ablakot nyit az első századi judaizmus világába, amelyből az Újszövetség ered. Olyan zsidó fogalmak magyarázatai találhatók benne, mint az étkezési törvények és a rabbinikus érvelés. Emellett a zsidó vallással kapcsolatos sok évszázados keresztény félreértésekhez is nyújt egy nagyon szükséges korrekciót.

- A zsidó olvasók számára ez a kötet lehetőséget nyújt arra, hogy az Újszövetséggel - a nyugat-európai és amerikai kultúrában óriási jelentőségű szöveggel - vallási napirend nélkül, a teológia, a történelem, a zsidó és a keresztény gondolkodás zsidó szakértőinek útmutatásával találkozzanak. Emellett olyan keresztény gyakorlatokat is megmagyaráz, mint például az Eucharisztia.

A The Jewish Annotated New Testament, Second Edition egy olyan alapvető fontosságú kötet, amely az újszövetségi írásokat olyan kontextusba helyezi, amely megvilágítja az olvasókat, függetlenül attól, hogy milyen vallásúak vagy sem.