Abu'l-Ala Al-Maarri költészete

Olvasói vélemények

A könyv Al-Maarri több hosszú versét tartalmazza, és betekintést nyújt az életébe, így azok számára is vonzó, akiket érdekel a korszak konzervatív társadalmi normái elleni lázadó magatartása. A könyvet azonban kritika érte az apró betűméret és a nem megfelelő borítókép miatt.

Érdekes tartalom Al-Maarri rajongói és a középkori iszlám társadalom lázadó alakjai iránt érdeklődők számára. A verseket bölcsnek és elgondolkodtatónak írják le.

A kötetet kritizálják, mert túlárazott, nevetségesen kicsi a nyomtatása, ami különösen az idősebbek számára nehezen olvasható, és a borítón nem Al-Maarri, hanem egy másik költő, Al-Mutanabbi szerepel.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Poetry of Abu'l-Ala Al-Maarri

Könyv tartalma:

Abul 'Ala Al-Ma'arri 973 decemberében született a mai Maarrat al-Nu'manban, Aleppó közelében, Szíriában. A Banu Sulayman neves ma'arri család tagja volt, amely a nagyobb Tanukh törzshez tartozott, amely sok száz évre visszamenőleg a szíriai arisztokrácia részét képezte. Mindössze négyéves korában himlő következtében gyakorlatilag megvakult, és bár úgy gondolták, hogy ez magyarázza pesszimista életszemléletét és embertársait, ez a kor túl fiatalnak tűnik ahhoz, hogy ezt alátámassza. Aleppóban, Tripoliban és Antiochiában tanult, és maga a terület az Abbászida Kalifátus, a harmadik iszlám kalifátus része volt az iszlám aranykorának tekintett időszakban. Iskolai tanulmányai alatt kezdett verseket írni, talán már 11-12 éves korában. 1004-5-ben Al-Ma'arri megtudta, hogy apja meghalt, és emlékére egy elégiát írt dicséretére. Néhány évvel később, már befutott költőként és azzal a vágyakozással, hogy többet lásson Bagdad életéből és kultúrájából, elutazott oda, és talán tizennyolc hónapig is ott maradt. Bár azonban irodalmi körökben megbecsülték és jól fogadták, az élményt ellentétesnek találta növekvő aszketikus hitével, és ellenállt minden olyan törekvésnek, hogy műveit megvásárolják. Ekkorra már kissé ellentmondásos személyiséggé vált, és bár összességében tiszteletben tartották, a vallással kapcsolatos nézetei most már neki is gondot okoztak.

1010-ben az otthon betegeskedő édesanyja hírére elindult vissza Ma'rrába, de nem sokkal a halála után érkezett meg. Mostantól élete végéig Ma'arraban maradt, és folytatta a maga által előírt aszketikus életmódját, nem volt hajlandó eladni a verseit, egyedül élt visszavonultan, és szigorú vegetáriánus étrendet követett. Bár be volt zárva, élete végéig folytatta munkásságát és együttműködött másokkal, és nagy tiszteletnek örvendett a hitével kapcsolatos viták ellenére. Manapság gyakran "pesszimista szabadgondolkodóként" jellemzik. Támadta a szervezett vallás dogmáit, és elutasította az iszlámot és más vallásokat. Érdekes módon Al-Ma'arri antinatalista nézeteket vallott.

A gyermekeket nem azért kell megszülni, hogy megkíméljük őket az élet fájdalmaitól. Filozófiájának egyik visszatérő témája az ész igazsága volt a szokás, a hagyomány és a tekintély egymással versengő igényeivel szemben. Al-Ma'arri azt tanította, hogy a vallás "az ősök által kitalált mese", amely csak azok számára értéktelen, akik kihasználják a hiszékeny tömegeket. Majd így folytatta: "Ne higgyétek, hogy a próféták kijelentései igazak.

Ezek mind koholmányok. Az emberek kényelmesen éltek, amíg meg nem jöttek, és el nem rontották az életet. A szent könyvek csak olyan üres mesék, amilyeneket bármelyik korszak elő tudott volna állítani, és valóban elő is állított. Al-Ma'arri azonban még mindig egyistenhívő volt, de úgy vélte, hogy Isten személytelen, és hogy a túlvilág nem létezik. Ahhoz képest, hogy Al-Ma'arri nem sokat utazott, kijelentette, hogy a kolostoraikban élő szerzetesek vagy a mecseteikben hívők vakon követik a helységük hiedelmeit: ha mágusok vagy szabirok közé születtek volna, akkor mágusok vagy szabirok lettek volna, továbbá meglehetősen merészen kijelentette, hogy "A föld lakói kétfélék: azok, akiknek van eszük, de nincs vallásuk, és azok, akiknek van vallásuk, de nincs eszük". Abul 'Ala Al-Ma'arri soha nem nősült meg, és 83 éves korában, 1057 májusában halt meg szülővárosában, Maarrat al-Nu'manban. Még Al-Ma'arri sírfeliratára is azt akarta ráírni, hogy életét az apja követte el, nem pedig ő maga. Ma, annak ellenére, hogy a fundamentalisták és a dzsihádisták nem értenek egyet a gondolkodásával, és eretneknek tartják, Al-Ma'arrit a klasszikus arab költők egyik legnagyobbjaként tartják számon, amint azt ezek a lefordított művek is könnyen tanúsítják.