De miközben Nick készen áll arra, hogy új életet kezdjen, a múlt sosincs messze tőle.
A barátjával, Templerrel töltött hétvégi kiruccanás során a meglepetésszerű találkozás gyorsan viszonyba torkollik, míg a régi házmesterük, Le Bas tiszteletére a Ritzben megrendezett öregfiúk vacsorán Nick újra találkozik iskolatársaival, Stringhammel és Widmerpoollal.
