Olvasói vélemények
Összegzés:Tatjana Tolsztaja „Éteri világok” című könyve vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérik a lírai prózát és a fantáziadús történetmesélést, míg mások szerint kevésbé lebilincselő és nem különösebben emlékezetes. Az olvasók nagyra értékelik Tolsztaja írásainak érzelmi mélységét és kulturális betekintését, de néhányan kritizálják, hogy egyes történetekből hiányzik a lebilincselő elbeszélésmód és a mélyebb jelentés.
Előnyök:Lírai és költői próza, érzelmi mélység, fantáziadús történetmesélés, gazdag kulturális betekintés, valamint a szépirodalom és a tényirodalom egyedülálló keveredése. Sok olvasó gyönyörűnek és magával ragadónak írja le az írásokat, amelyek gyakran filmszerű élményt nyújtanak.
Hátrányok:Néhány történetet összefüggéstelennek éreznek, hiányzik belőlük a lebilincselő narratíva, vagy nem adnak mélyebb értelmet. Néhány recenzens csak közepesen érdekesnek találta a gyűjteményt, és kritizálta az írói stílust, mivel az nem túl magával ragadó. Összességében aggodalomra ad okot a történetek megjegyezhetősége és koherenciája.
(15 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
"Játékos és költői... Egy ravasz, eredeti író. Az emlékezés összeolvad a csodával, a csoda pedig az imádattal." -- The Wall Street Journal.
"Csodálatosan eleven, tökéletesen hangolt... Tolsztaja Oroszországban briliáns és maró politikai kritikusként ismert, de a szovjet gyermekkoráról szóló emlékei gyengédek és személyesek." -- The New York Times Book Review
"Borzongatóan mulatságos... E nagyvonalú író kezében minden élénk és eleven... Tolsztaja istenien idézhető - selymes, felháborodott, lírai, nyers... Minden fenséges... a sodró lendület és a kacagás, a szellősség és a sötét mélységek... a nyelvi áradat és a könnyed, tökéletes érintés... Csehovhoz hasonlították. Abszurd... Tolsztaja elszáguld mellette, és az árokba döngöli." --Joy Williams, Bookforum
A modern Oroszország egyik legkiválóbb írójától egy tizennyolc történetet tartalmazó, varázslatos gyűjtemény, amelyet több mint húsz év óta először fordítottak le angolra.
A hétköznapi valóságok és a túllépésre való vágyakozás csodálatos más világokba vezet ebben a káprázatos történetgyűjteményben. Egy nő álmában megjelenik elhunyt apja, aki a túlvilági életre utaló nyomokat ad; egy orosz professzor egy amerikai kisvárosban cigarettaszünetében bonyolult fantáziákat gyárt; egy férfi beleszeret egy márványszoborba, miközben házassága szétesik; egy gyermek megpillantja a mennyországot egy ólomüveg ablakon keresztül. Csehov érzelmi éleslátásával, Gogol szürreális szatírájával, valamint a humor és a költészet sajátos keverékével Tolsztaja a hétköznapokat éteri alternatívákká alakítja át. Ezek a történetek, amelyek politikáról, identitásról, szerelemről és veszteségről szólnak, az orosz psziché legmélyére hatolnak, miközben emberi univerzális dolgokat tárnak fel. Tolsztaja szereplői - mindannyian keresők - álmodozó gyerekek, magányos felnőttek, idegen földön élő, kizökkent idegenek. Akár a leningrádi táviratok kézbesítésének stratégiai bonyolultságáról, akár a nyaralás aszpikjának meditatív melankóliájáról elmélkednek, a vibráló belső életek és a lét zord elemei egyformán éles részletességgel jelennek meg a földi élet ridegen sivár, de rokonszenves látomásában.
Egyedülálló gyűjtemény az évek óta az egyik első olyan nőtől, aki Oroszország legjelentősebb írói közé tartozik.
