Olvasói vélemények
Összegzés:A Fehér falak Tatjana Tolsztaja 24, elsősorban Oroszországban játszódó novellájának gyűjteménye, amelyekben különc karakterek és az élet abszurditásainak témái jelennek meg. A történetekben a mágikus realizmus és az önéletrajzi elemek keverednek, gyakran a szovjet időszak alatti és utáni életet vizsgálva. Az olvasók dicsérik a gazdag nyelvezetet és a kiszámíthatatlanságot, ugyanakkor megjegyzik, hogy a történetek mélysége többszöri olvasást igényel ahhoz, hogy teljes mértékben értékelni lehessen őket.
Előnyök:A könyv meglepő elemeket és kiszámíthatatlan elbeszéléseket tartalmaz, tele gazdag és költői nyelvezettel. Különös karakterek sokaságát mutatja be, és megragadja a mindennapi élet abszurditásait. A mély témák, köztük a nehézségek, a szerelem és a társadalmi kommentárok feltárása Tolsztaja tehetségét mutatja be. Sok olvasó elragadónak és többszöri olvasásra érdemesnek találja.
Hátrányok:A történetek sűrűek, tele vannak szimbolizmussal, és kihívást jelenthet egyetlen olvasás során megérteni őket. Egyesek a hosszú mondatokat nyomasztónak találják, ami alkalmi olvasásra kevésbé alkalmas. Ezenkívül a szovjet korszak kulturális kontextusára való támaszkodás miatt egyes olvasóknak előzetes ismeretekre lehet szükségük a teljes megértéshez.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
White Walls: Collected Stories
Könyv tartalma:
A New York Review Books eredeti
"Tolsztaja kitörölhetetlen embereket farag, akik a könyv letétele után még sokáig bolyonganak a képzeletben." - Time.
Tatjana Tolsztaja novellái - kiszámíthatatlan mesebeli cselekményükkel, vonzóan különc karaktereikkel, stiláris bőségükkel és érzékükkel - az 1980-as években a modern Oroszország egyik legjobb írójává tették. Azóta műveit az egész világon lefordították. Edna O'Brien "varázslónőnek" nevezte Tolsztaját. Anita Desai "gazdagságáról és lángoló életéről" beszélt. A szívfájdalom és a humor, a fantázia szédítő szárnyalása és a földre zuhanás keveredése révén Tolsztaja természetes utódja annak a nagyszerű orosz irodalmi vonalnak, amelybe Gogol, Jurij Olesza, Bulgakov és Nabokov is beletartozik.
A Fehér falak Tolsztaja novelláinak eddig megjelent legátfogóbb angol nyelvű gyűjteménye. Két korábbi gyűjteményének, az Arany tornácon és az Alvajáró a ködben címűnek a tartalmát mutatja be, valamint számos, korábban nem gyűjtött novellát. Tolsztaja magányos gyerekekről és elveszett szerelmekről, az abszurd filozófusairól és házmesterként dolgozó költőkről, angyalokról és félkegyelműekről ír. Megmutatja, hogyan tör ki hirtelen a rendkívüli a hétköznapi élet közepette, miközben az emberi állapotot a korlátlan képzelet és a kíméletlen együttérzés páratlan kombinációjával tárja fel.
