Afrikai színház 12: Shakespeare Afrikában és Afrikán kívül

Eredeti címe:

African Theatre 12: Shakespeare in and Out of Africa

Könyv tartalma:

A kötet kiindulópontja a 2012-ben Londonban megrendezett Globe to Globe fesztivál afrikai hozzájárulásainak vizsgálata, ahol 37 Shakespeare-produkciót kínáltak, mindegyiket más-más nemzetből. Öt afrikai társulatot hívtak meg előadásra, és ezek közül négy produkcióról írnak cikkeket, amelyek az interkulturalizmus, a posztkolonializmus, a nyelv, az értelmezés és a befogadás kérdéseit vizsgálják.

A szerzők mind Shakespeare-, mind afrikai színházi tudósok, akik a különböző földrajzi és kulturális szempontok alapján folytatnak eszmecserét. A Globe to Globe fesztivál folyamatáról kritikai vita indul egy vitaindító cikk formájában, amelyben a fesztivál néhány rendezője és színésze szerepel. Két további cikk foglalkozik a kizárólag Afrikának készült Shakespeare-produkciókkal, Mauritiusról és a Zöld-foki szigetekről, Femi Osofisan, a vezető nigériai drámaíró és kulturális kommentátor pedig áttekintő cikkben vizsgálja Shakespeare-t Afrikában a 21. században.

Az Afrikai Színház jelen kötetében Femi Osofisan Wesoo, Hamlet! avagy Hamlet feltámadása című drámaszövege szerepel.

A kötet szerkesztője: dr: JANE PLASTOW.

Sorozatszerkesztők: M: Martin Banham, a Leedsi Egyetem dráma- és színháztudományi professzor emeritusa.

James Gibbs, vezető vendégkutató, Nyugat-Angliai Egyetem.

Femi Osofisan, az Ibadani Egyetem drámatanára.

Jane Plastow, az afrikai színház professzora, Leedsi Egyetem.

Yvette Hutchison, a Warwicki Egyetem Színház- és Előadóművészeti Tanszékének docense.