Afrikai színház 16: Hat darab Kelet- és Nyugat-Afrikából

Eredeti címe:

African Theatre 16: Six Plays from East & West Africa

Könyv tartalma:

Színdarabok és szövegek gyűjteménye, amely az angolul olvasó közönség számára hozzáférést biztosít a legfontosabb darabokhoz, valamint a kevésbé ismert és eddig le nem fordított művekhez - kiváló forrás a tudósok és a színházi szakemberek számára.

Ez a kötet elérhetővé teszi a legbefolyásosabb, legötletesebb és legizgalmasabb darabok közül néhányat, amelyek Kelet- és Nyugat-Afrikában születtek az 1970-es évektől napjainkig. A szerkesztők szándékosan nem veszik figyelembe a régiók két legismertebb drámaírójának, Wole Soyinkának és Ngugi wa Thiong'o-nak - akiknek munkásságát az African Theatre 13 című kötetben mutatták be - a darabjait, és olyan - részben jól ismert, részben kevésbé hozzáférhető - darabokat választottak ki, amelyek a két nagyon különböző afrikai régió sokszínűségét és gazdagságát képviselik. A színdarabok között szerepel egy új amháriai fordítás, valamint egy eredetileg francia nyelven írt darab angol nyelvű változata is, így Afrika számos nyelvének színházi művei hozzáférhetővé válnak az angolul olvasó közönség számára. Minden egyes szövegkönyvhöz egy-egy szakértő esszéje is tartozik, amely a művet, a drámaírót és a darab keletkezésének kontextusát mutatja be, így a kötet az afrikai színház kutatói és hallgatói számára egyaránt maximálisan hasznos lehet.

A kötet szerkesztői: MARTIN BANHAM & JANE PLASTOW.

Sorozat szerkesztői: Martin Banham, a Leedsi Egyetem dráma- és színháztudományi professzora.

James Gibbs, vezető vendégkutató, University of the West of England.

Femi Osofisan, az Ibadani Egyetem drámatanára.

Jane Plastow, az afrikai színház professzora, Leedsi Egyetem.

Yvette Hutchison, egyetemi docens, Színház- és előadás-tudományi tanszék, Warwicki Egyetem.