Értékelés:
Aoko Matsuda „Where the Wild Ladies Are” című könyve egymáshoz kapcsolódó novellák gyűjteménye, amelyek a hagyományos japán népmeséket és kísértettörténeteket egy feminista csavarral értelmezik újra. Sok olvasó találta a történeteket magával ragadónak, szellemesnek és szórakoztatónak, és értékelte az egyedi kulturális nézőpontot és a modern megközelítést. Néhány kritikus azonban megjegyezte, hogy a könyv zavaró, furcsa vagy túlságosan leegyszerűsítő lehet azok számára, akik nem ismerik az eredeti meséket.
Előnyök:⬤ Japán népmesék érdekes, modern újragondolása
⬤ magával ragadó és szórakoztató történetek
⬤ erős feminista témák
⬤ élvezetes írói stílus
⬤ jól kidolgozott kapcsolat a történetek között
⬤ élvezetes és furcsa humor
⬤ jó hosszúság a könnyű olvasáshoz.
⬤ Zavaró vagy nehezen követhető lehet azok számára, akik nem ismerik az eredeti történeteket
⬤ egyes olvasók leegyszerűsítőnek vagy gyerekesnek ítélték
⬤ furcsának vagy rejtélyesnek tartották
⬤ néhány olvasónak problémái voltak az ebook elérésével.
(23 olvasói vélemény alapján)
Where The Wild Ladies Are
Sosem gondoltam, hogy Okon és Oiwa félelmetes szörnyetegek. Ha ők félelmetesek voltak, akkor én is az voltam. Ha ők szörnyek voltak, az azt jelentette, hogy én is szörnyeteg vagyok.
A szellemes, ötletes és mélyreható Hol vannak a vad hölgyek a hagyományos szellemtörténetek kortárs feminista újragondolása Japán egyik legizgalmasabb írójától.
A titokzatos Tei úr által vezetett társaságban különös dolgok történnek - a füstölőpálcikák meglepő találkozáshoz vezetnek; egy fiatalember elgondolkodik édesanyja halálán; egy rókaszerű nő végre megtalálja igazi hivatását. Ahogy a női szellemek váratlan alakban jelennek meg, a gyanútlan emberekkel való finoman humoros találkozásaik mélyebb kérdésekhez vezetnek az emancipációról és a japán nők életében a közelmúltban bekövetkezett változásokról.
