Ahol a vad hölgyek vannak

Olvasói vélemények

Az „Ahol a vad hölgyek vannak” című könyv a hagyományos japán népmesék és kísértettörténetek modern, feminista újragondolását mutatja be. Az olvasók szórakoztatónak, szellemesnek és magával ragadónak találják, és értékelik a súlyos témák furcsa és könnyed megközelítését. A rövid történetek egymásba kapcsolódó elbeszélései és a karakterek fejlődése élvezetes olvasási élményt nyújtanak, bár néhány olvasónak nehézséget okoznak a kulturális árnyalatok és az elbeszélésszerkezetek.

⬤ Érdekes és szórakoztató történetek
⬤ magával ragadó humor
⬤ okos feminista témák
⬤ jól kutatott, eredeti népmesék összefoglalóival
⬤ gyors és élvezetes olvasmány
⬤ erős karakterfejlődés
⬤ fantáziadús és ötletes történetmesélés.

⬤ Néhány olvasó számára zavaros vagy nehezen követhető
⬤ egyesek számára túlságosan furcsának vagy leegyszerűsítőnek tűnhet
⬤ a japán folklórban járatlanok számára elveszhetnek a kulturális utalások
⬤ néhányan technikai problémákkal találkoztak, például azzal, hogy nem lehet kinyitni a könyvet.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Where the Wild Ladies Are

Könyv tartalma:

A hagyományos japán népmesék feminista átiratainak ebben a "kellemesen hátborzongató" gyűjteményében ( The New York Times Book Review ) az emberek egymás mellett élnek a szellemekkel, akik különféle hasznos szolgáltatásokat nyújtanak - az igazmondástól a gyermekfelügyeletig, a kastélyok védelmétől a bűnüldözésig.

Egy szorgalmas nagynéni, aki helyteleníti a szőrtelenítést; egy házaló házaló kereskedőpár, akik hordozható lámpásokat árulnak; egy vidám szerető, aki minden este meglátogat, hogy luxusfürdőt vegyen; egy csendes házi hívó, aki bébiszitterkedik és takarít, amíg egy egyedülálló anya dolgozik. A Where the Wild Ladies Are-t ezek és sok más temperamentumos nő lakja - akik történetesen szellemek is. Ez egy olyan birodalom, ahol a féltékenységet, a makacsságot és más túlzott "női" szenvedélyeket nem félni vagy elfojtani kell, hanem inkább ápolni; és jó eséllyel egy Tei úr nevű férfi felfigyel a tehetségedre, és élve vagy halva (lehetőleg holtan) beszervez, hogy csatlakozz a titokzatos társaságához.

Ahol a vad hölgyek vannak című könyvében Aoko Matsuda a japán népmesék gazdag, évezredes hagyományát - alakváltó feleségek és rókák, varázslatos fák és kutak - veszi elő, és teljesen újragondolja őket, olyan világot mutatva be, amelyben az embereket az őket körülvevő, csak néha látható erők vigasztalják, vezetik, kihívások elé állítják és átalakítják.