Akadémiai görbe golyó - Es trifft einen immer anders, als man denkt

Olvasói vélemények

A kritikák rámutatnak a könyv fordításával kapcsolatos jelentős problémára, ami sok olvasó számára csalódást okoz. Noha egyesek elég izgalmasnak találták a történetet ahhoz, hogy befejezzék, a rossz fordítás minősége rontotta az általános élményt.

Néhány olvasó érdekesnek találta a történetet, és kénytelen volt befejezni az olvasást, hogy megértse, hogyan fejeződik be.

A fordítás a leírások szerint katasztrofális, gyakran számítógépen generáltnak tűnt, esetlen megfogalmazásokkal, a szólások szó szerinti fordításával és rossz szóválasztással. Néhány olvasó nehezen olvashatónak találta a szöveget, és összességében elégedetlenségét fejezte ki a fordítás minőségével kapcsolatban.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Academic Curveball - Es trifft einen immer anders, als man denkt

Könyv tartalma:

Ki ölte meg Abby Monroe professzort?

Amikor Kellan Ayrwick hazatér apja, a Braxton College elnökének nyugdíjazására, egy holttestet talál a Diamond Hall lépcsőházában. Sajnos Kellan és családjának több tagja is kapcsolatban áll az áldozattal.

Nem sokkal később a főiskola sportprogramja rejtélyes adományokat kap, egy csúnya blog feljelentést tesz az apja ellen, és valaki megpróbálja megváltoztatni a diákok jegyeit. Valami nincs rendben az egyetemen, de egyik tény sem áll össze.

Kellan a különc nagymamája segítségével próbálja elkerülni a seriffet és megoldani a rejtélyt. De vajon megtalálják-e a gyilkost, mielőtt újra lecsap?

Nagyméretű kiadás