Al-Ghazali mértéktartása a hitben

Olvasói vélemények

A könyvet kiváló fordítása miatt dicsérik, és az iszlám teológia iránt érdeklődők számára alapvető olvasmánynak számít. Míg a tartalmat nagyra értékelik és mesterműnek tartják, az Amazonon megvásárolt könyv kötésének és nyomtatásának minőségét jelentős kritika érte.

⬤ Kiváló fordítás, amely könnyen olvasható és átfogó.
⬤ A könyv az iszlám teológia klasszikus és fontos műve.
⬤ Az iszlám hitvallás teológiai vonatkozásai iránt érdeklődő olvasóknak ajánlott.

⬤ Rossz minőségű kötés és nyomtatás az Amazontól, ami a tartóssággal kapcsolatos problémákhoz vezet.
⬤ A kötés minőségéhez képest magas ár a papírkötéses változatért.
⬤ Igényes olvasmány, amely nem alkalmas alkalmi olvasásra filozófiai háttértudás nélkül.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Al-Ghazali's Moderation in Belief

Könyv tartalma:

Évszázadokkal halála után al-Ghazali továbbra is az iszlám szellemi hagyomány egyik legbefolyásosabb alakja. Bár leginkább A filozófusok összefüggéstelensége című művéről ismert, a Mértéktartás a hitben a legmélyebb filozófiai-teológiai műve. Ebben azt nyújtja, amit a tudósok a legjobb védelemnek tartanak az iszlám teológia ash'arita iskolája számára, amely a XII. században nyert elfogadást az ortodox szunnita teológián belül, bár a Korán racionalistább megközelítésével eltér az ash'arizmustól is. A The Incoherence of the Philosophers című könyvvel együtt a Moderation in Belief számos későbbi teológiai vitát befolyásol, és hatása túlmutat az iszlám hagyományon, a nyugati filozófiai és teológiai gondolkodás szélesebb kérdéseit is megalapozza.

A Moderation in Belief első teljes angol nyelvű kiadása, Aladdin M. Yaqub új, jegyzetekkel ellátott fordítása az arab szövegek legelismertebb kritikai kiadásaira támaszkodik, és részletes kommentárokkal elemzi és rekonstruálja a mű négy értekezésében található érveket. A szövegek történelmi és szellemi hátterének magyarázatai lehetővé teszik a klasszikus arab nyelvet csak korlátozottan ismerő olvasók számára is, hogy először ismerjék meg teljes mértékben al-Ghazalit és ezt az alapművet.

Az iszlám filozófia, valamint a filozófia és a vallás közötti konfliktus iránti érdeklődés közelmúltbeli újraéledésével ez az új fordítás üdvözlendő kiegészítője lesz a tudományosságnak.