Al-Ghazali Mishkat Al-Anwar című könyve: A Fények fülkéje - Iszlám filozófia és kommentár a Korán Fényekről szóló verséhez

Olvasói vélemények

A felhasználó dicséri Ghazali imám „Mishkat Al-Anwar” című művét, mint olyan elmét kitágító filozófiai művet, amely mély betekintést nyújt az ember és Isten kapcsolatába, és amelyet a Korán egy verse ihletett. Ugyanakkor aggodalmának ad hangot a fordító által adott kommentárral kapcsolatban, mivel azt nem muszlimnak és az iszlám szemlélettől potenciálisan idegennek tartja.

Mély filozófiai meglátások, amelyek megvilágítják az ember és Isten kapcsolatát, félelemre és elmélkedésre ösztönöznek.

A fordító kommentárja nem iszlámnak és potenciálisan nem hasznosnak tekinthető a muszlim gondolkodásmóddal rendelkezők számára.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Mishkat Al-Anwar of Al-Ghazali: The Niche for Lights - An Islamic Philosophy and Commentary upon the Quranic Verse of Lights

Könyv tartalma:

Al-Ghazali klasszikus kommentárja a Korán fényverséhez William Henry Temple Gairdner hiteles és kiváló fordításában.

A 11. század nagyra becsült iszlám filozófusa, teológusa és csillagásza, Al-Ghazali vallási témájú kommentárjait a tudományosabb műveivel együtt ünneplik. A Fény versének misztikus jellege lenyűgözte az iszlám tudósait, passzusait sokrétű jelentésűnek tartják, szépsége és szuggesztív képi világa pedig a Szent Koránban jelenlévő gazdag irodalmi tehetség példája.

A könyv első fele Al-Ghazali, életének, írásainak és gondolatainak átfogó tudományos elemzését tartalmazza számos idevágó témában. E tájékozott esszék révén elmerülünk a középkori iszlám társadalom kultúrájában, és felkészülünk az ezt követő Miskat fordítására. Gairdner útmutatása lényegre törő és jól megírt, lehetővé téve a kíváncsi olvasó számára, hogy értékelje az iszlám gondolkodók filozófiájának alapjául szolgáló szimbolizmust. A korszak tudósai a Koránt a tudomány és a tanulás, valamint a vallásgyakorlat kérdéseiben is vezérfonalnak tekintették, és az ilyen elképzeléseknek a Mishkathoz hasonló tanulmányokban adnak hangot.