Áldottak voltunk: Kései válogatott és új versek, 2000-2018

Olvasói vélemények

Gerald Stern költészetét humoráért, érzelmi mélységéért és eredetiségéért dicsérik, és sok olvasó kifejezi vágyát, hogy személyesen is megtapasztalhassa felolvasásait. Kitüntetései és jelentős tehetsége ellenére a szélesebb irodalmi közösségben még mindig viszonylag kevéssé értékelik. Művei alapvető emberi tapasztalatokra rezonálnak, öröm és szomorúság között egyensúlyozva, és a gazdag, egyedi költészet iránt érdeklődőknek ajánlott.

Humoros és érzelmekben gazdag költészet, eredeti nyelvhasználat, mély együttérzés az írásban, alapvető emberi tapasztalatok megragadása, következetesen szép képi világ.

Bizonyos körökön kívül korlátozottan ismert, egyes olvasóknak szinte túlságosan szívszorító lehet.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Blessed as We Were: Late Selected and New Poems, 2000-2018

Könyv tartalma:

Gerald Stern öt évtizede írja sajátos, nagyszabású, mélyenszántó amerikai költészetét. A kilencvenes éveiben járó „néha komikus, néha tragikus látnok” (Edward Hirsch) egy egész élet emlékeit dolgozza fel verseiben, filozofikus, széleskörű intellektust vegyítve féktelen szellemességgel.

Az emlékezet egyesíti a Blessed as We Were verseit, amelyek csaknem két évtized alatt írt hét gyűjteményen keresztül nyúlnak vissza. Stern a Last Blue (2000) című kötetben az alkalmi csodákat, a kapcsolatokat és a természeti világot vizsgálja; a Everything Is Burning (2005) és a Save the Last Dance (2008) című kötetekben szatirikus és megváltó látásmódot kínál; a In Beauty Bright (2012) című kötetben az öregedés metamorfózisáról elmélkedik; és a Galaxy Love (2017) vágyakozó szerelmes verseiben és elégiáiban az élet érzéki örömeit ragadja meg - még ha azok messze a múltban vannak is -. A kötetet több mint két tucat új vers zárja, amelyek a metafizikát ötvözik a háztartással, az idő múlásától és a szerelem árától a karton mélységes banalitásáig és felhasználásáig.

A minden sorát megelevenítő, jellegzetes, áradó, orákulumszerű hangjával Stern emlékeztet minket arra, hogy miért ő az egyik legnagyobb amerikai költő, aki már régóta „azt mondja nekünk, hogy a legjobb módja az életnek nem annyira a költészet, hanem a költészet által” (New York Times Book Review).