Eredeti címe:
Festal Letters of Athanasius of Alexandria, with the Festal Index and the Historia Acephala
Könyv tartalma:
Alexandriai Athanasius (püspök 328-373) a késő antik kereszténység egyik nagy egyénisége, akit a teológusok és a történészek egyaránt jól ismernek, mint az ortodoxia bajnokát az ariánus eretnekséggel szemben és az aszketikus élet híve.
Festális levelei, amelyeket minden évben a húsvét időpontjának bejelentésére írt, egyedülálló betekintést nyújtanak e kiemelkedő alak egy másik oldalába, az egyiptomi egyház lelkipásztori és vezetői munkájába. Ezeket a leveleket gyakran elhanyagolták, mivel töredékesen maradtak fenn szír és kopt fordításokban, és az eredeti görög szöveg szinte teljes egészében elveszett.
Húsvéti üzenetei azonban felbecsülhetetlen értékű betekintést nyújtanak Athanasius gondolkodásába, és abba, hogy egy vezető negyedik századi püspök hogyan nézett szembe a gyorsan változó világ lelkipásztori kihívásaival. Ez a könyv a Festális levelek összes ismert töredékének első teljes angol fordítását mutatja be. Bevezetések és jegyzetek adják meg a szövegek alapvető történelmi és irodalmi hátterét, valamint azt, hogy miként világítják meg Athanasius tanítását és gyakorlatát.
A leveleket kiegészítik a szíriai Festal Index és a latin nyelven fennmaradt, hiányos Historia acephala friss fordításai, amelyek döntő bizonyítékot szolgáltatnak Athanasius pályafutásának kronológiájához. Ezek a művek együttesen átfogóbb képet adnak Athanasiusról mint püspökről és lelkipásztorról.
