Értékelés:
Az „Álmodozás indiai nyelven” című könyv vegyes kritikát kapott az olvasóktól. Sokan dicsérik a gyönyörű képi világot és a kortárs indián hangok bemutatását, kiemelve a gyűjtemény egyedi megközelítését a kulturális témákhoz, valamint a fiatal felnőttek és az idősebb közönség számára egyaránt vonzóvá tett kötetet. Egyes kritikusok azonban azt kifogásolják, hogy a könyv összefüggéstelen és rosszul megírt, és aggályaik vannak a könyv korosztályi megfelelőségével és a kötés minőségével kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Gyönyörű művészeti és vizuális elemek, amelyek fokozzák az olvasás élményét.
⬤ A kortárs indián témák és gondolatok széles skáláját tartalmazza.
⬤ Magával ragadó a fiatal felnőttek számára és értékes az oktatási környezetben.
⬤ A művészi kifejezés különböző formáit tartalmazza, mint például a költészet és a memoárok.
⬤ A szerzők jelentős kulturális forrásként ajánlják.
⬤ Néhány kritikus szerint az írás összefüggéstelen és vázlatos.
⬤ Aggályok merültek fel a könyv életkorának megfelelőségével kapcsolatban, mivel a témák túlságosan felnőttek a középiskolás olvasók számára.
⬤ Minőségi problémák a kötéssel, ami a lapok kihullásához vezetett.
⬤ Néhány olvasó csalódott a gyűjtemény általános kivitelezésében és koherenciájában.
(17 olvasói vélemény alapján)
Dreaming in Indian: Contemporary Native American Voices
Erőteljes és vizuálisan lenyűgöző antológia a ma Észak-Amerikában dolgozó legmeghatározóbb bennszülött művészektől.
A témáit tekintve valóban univerzális Dreaming In Indian megdönti az általánosan elfogadott sztereotípiákat, és arra készteti az olvasókat, hogy újragondolják saját helyüket a világban. A négy részre - Gyökerek, Csaták, Gyógyszerek és Álomfogók - osztott könyv egyedülálló betekintést nyújt az olvasóknak egy olyan közösségbe, amelyet a mainstream média gyakran félreért és félreértelmez.".
