Értékelés:
Összességében az „Álmodozás indián nyelven” című könyvet dicsérik lenyűgöző látványvilágáért és változatos művészi ábrázolásaiért, amelyek betekintést nyújtanak a kortárs indiánok hangjaiba és kérdéseibe. Míg sok kritikus ünnepli a könyv szépségét és relevanciáját, néhányan rámutatnak a könyv összefüggéstelen jellegére, a fiatalabb közönség számára nem megfelelő tartalmára és a könyv fizikai minőségével kapcsolatos aggályokra.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen illusztrált és vizuálisan magával ragadó.
⬤ A kortárs bennszülött művészek és hangok sokszínűségét mutatja be.
⬤ Az indián kultúrával és identitással kapcsolatos fontos és releváns témákkal foglalkozik.
⬤ Ajánlott iskolai és egyetemi oktatási célokra.
⬤ Értékes perspektívát nyújt mind a történelmi, mind a modern kérdésekről, amelyekkel az amerikai őslakos fiatalok szembesülnek.
⬤ Egyes kritikusok szerint az írás szétesett, és nem foglalkozott teljes mértékben a témával.
⬤ Az olyan témák, mint a szexuális visszaélés és a kábítószer-használat, a reklámozottak szerint nem feltétlenül alkalmasak a fiatalabb közönség számára.
⬤ Aggályok a fizikai minőséggel kapcsolatban: a beszámolók szerint a könyv lapjai kihullottak, és a könyv használtnak tűnt.
(17 olvasói vélemény alapján)
Akár a művészet vagy a zene átalakító erejéről, akár a bentlakásos iskolák maradandó traumájáról, a szegénységben való felnövésről vagy a siker eléréséről van szó, e figyelemre méltó antológia szerzői mindannyian rendelkeznek valamilyen közös vonással: gazdag bennszülött örökséggel, amely meghatározta őket.
