Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Of Dreams and Assassins
Az Of Dreams and Assassins Malika Mokeddem negyedik, sürgető és ritmusos regénye, a második, amely angolul jelenik meg. Mokeddem Algériában született egy beduin családban, amely csak nemrégiben vált letelepedetté, és nagyanyja történetein nőtt fel, aki bátorította őt a tanulásban, amikor a lányok még nem jártak iskolába. Bár az iszlám toleráns változatában nevelkedett, Mokeddem mégis érezte a szokások és a hagyományok súlyát. Az Álmok és bérgyilkosok, bár nem szigorúan önéletrajzi ihletésű, a sivatag szépségén, tágasságán és nyomasztó hőségén keresztül idézi fel Mokeddem korai szabadságvágyát. A regény hősnőjén, Kenzán, és annak egyidejű lázadásán, valamint az irodalmi klasszikusokban való elmélyülésén keresztül egy bentlakásos iskolában a nők identitásuk kifejezésének lehetőségeit dramatizálja.
Kenza száműzött, először saját társadalmában, majd Franciaországban. Az algériai függetlenség évében Montpellier-ben tett látogatás során született, majd anyjával együtt visszatér Oránba, ahol apja egy másik feleséget vett fel. Anyja egyedül távozik, és soha többé nem tér vissza. Kenza ezt követő önkeresése az általa nem ismert anyán keresztül, amelyet őszinte, első személyű elbeszélésben mesél el, az algériai nők küzdelmét tükrözi, hogy helyet találjanak maguknak egy olyan társadalomban, amely megfosztotta őket jogaiktól, annak ellenére, hogy döntő szerepet játszottak a függetlenségi háborúban. Kenza fullasztó gyermekkorát a harsány, kéjes apja házában csak a sivatagban töltött nyarak törik meg, ahol a datolya "aranybarnára színeződik, és úgy ragyog, mint kis napfényfürtök, amelyek gúnyt űznek a gyerekekből". Végül Kenza, akárcsak maga Mokeddem, elhagyja otthonát, hogy Montpellier-be járjon iskolába, mert nem bírja tovább elviselni az algériai életet.
Az Álmok és gyilkosok a nők algériai leigázása és az elmúlt tíz évben a fundamentalista muzulmán gerillák által elkövetett erőszak ellen tiltakozik. A száműzetésben élő Kenza reményét a metisszázsba, a kultúrák keveredésébe helyezi, amelyet barátja és bizalmasa, Slim alakja testesít meg, aki boldogan él vegyes származásával. Kenza története dramatizálja Mokeddem meggyőződését, hogy Algéria jövője a nőkben és az oktatásban rejlik; csak a felszabadulás és az oktatás révén váltható meg Kenza száműzetésének fájdalma.
