Alsó-Núbia templomai Jelentés az egyiptomi expedíció munkájáról, 1905-'06-os szezon

Eredeti címe:

The Temples of Lower Nubia Report of the Work of the Egyptian Expedition, Season of 1905-'06

Könyv tartalma:

Részlet az Alsó-Núbia templomai című könyvből: Jelentés az egyiptomi expedíció munkájáról, 1905-'06-os évad. A fenti tények fényében nyilvánvaló, hogy az egyiptomi, gyorsan pusztuló örökségünkről szóló állandó feljegyzések készítése nem kezdődhet el túl hamar.

A most oly ügyesen végzett ásatási munka olyan nagyságrendű feladat, hogy a jelenleg a terepen lévő szervezetektől vagy expedícióktól aligha várható el, hogy további felelősséget vállaljanak. Nagyszerű kezdetet és nagyszerű felvételeket készített már az Egyiptomkutatási Alap régészeti felmérése, míg az olyan magánszemélyek munkája, mint Newberryé, felbecsülhetetlen értékű felvételeket mentett meg időről időre. A Service des Antiquités, Maspero hozzáértő vezetése alatt, a különböző ásatásokkal és a vandalizmussal folytatott szüntelen harcával a műemlékek megőrzéséért többet tesz, mint amennyit tehet.

Eközben a műemlékek lassan pusztulnak, semmilyen óvintézkedés nem mentheti meg őket, és a jövő minden bizonnyal felelősséget fog róni ránk a számunkra hozzáférhető dokumentumok megfelelő és állandó nyilvántartásáért. Ilyen körülmények között úgy tűnt a jelen írónak, hogy expedíciónknak, legalábbis egyelőre, az a sürgető kötelessége, hogy ezen a területen tegyen meg mindent, amit tud, ahelyett, hogy kizárólag ásatásokat végezne.