Altadena Irodalmi Szemle 2020

Eredeti címe:

Altadena Literary Review 2020

Könyv tartalma:

"Az Altadena Irodalmi Szemle 2020 hangjai olyan sokszínűek és gyönyörűek, mint Tovaangar, a tongva nép ősi földjének, Los Angelesnek a flórája és faunája. Ebben a gyűjteményben azoknak az embereknek a versei és prózái szerepelnek, akiket nap mint nap látunk, és akik szintén verseket hordoznak a szívükben... a hajléktalanságot megtapasztaló emberektől kezdve a fiataloktól a szomszédodig. Hálásak vagyunk, hogy ebben a könyvben olyan költők/írók hangját hozhatjuk el, akik az angolon kívül a tongva nyelven, nahuatl nyelven, spanyolul, vietnamiul és kínaiul is írnak szavakat. Ebben a sokszínűségben az élet, a halál, a szenvedés, a remény és az öröm dala szólal meg, emlékeztetve minket arra, hogy mennyire össze vagyunk kötve egymással és az élettel ezen a bolygón és az univerzumban." --Teresa Mei Chuc, főszerkesztő, Altadena Poet Laureate 2018-2020.

"Amikor Teresa és én 2018-ban társ-altadenai költőbíróként megkezdtük utunkat, fogalmunk sem volt arról, hogy milyen lehetőségeket és kihívásokat hoz majd az új címünk. Azóta hatalmasat fejlődtünk költőként, kiadóként és az irodalmi művészetek bajnokaiként.

Az Altadena Literary Review 2020 a költészet és a betűk népszerűsítésére tett kétéves erőfeszítéseink csúcspontját jelenti, és történelmi emlékként szolgál annak az elképzelésünknek, hogy olyan irodalmi folyóiratot adjunk ki, amely a kiválóságot tartja fenn, és nemcsak az Altadena és Pasadena közösségek, hanem egész Los Angeles sokszínű hangját tükrözi. Így ezeken az oldalakon többnemzetiségű hangok kórusát hallhatják, valamint olyan hangokat, amelyek az LMBTQ közösségek tagjait és különböző társadalmi-gazdasági csoportokat képviselnek, a milliós kastélyokban élőktől a sátorban élőkig. Hallani fogjuk szerelmes dalaikat és sirámaikat, dalocskáikat, sirámaikat és álmaikat. Reméljük, hogy a hallgatás során nemcsak az emberi állapot jobb megértése, hanem az egész emberiség iránti nagyobb empátia és együttérzés is kialakul bennetek." --Hazel Clayton Harrison, szerkesztő, Altadena Poet Laureate 2018--2020.