Amerikai odüsszeiák: Új amerikaiak írásai

Eredeti címe:

American Odysseys: Writings by New Americans

Könyv tartalma:

Az Amerikai Odüsszeia huszonkét regényíró, költő és novellistának a 2011-es Vilcek Prize for Creative Promise in Literature díj jelöltlistájáról válogatott antológiája. Köztük az etiópiai születésű Dinaw Mengestu, a díj kitüntetettje.

A jugoszláv származású T a Obreht, a legfiatalabb szerző, aki megkapta az Orange-díjat, és a kínai születésű Yiyun Li, a MacArthur Genius ösztöndíjasa. Ezekben a szerzőkben - és az előszót jegyző Charles Simic amerikai költővel - az a közös, hogy az Egyesült Államokba bevándoroltak, akik ma már kiemelkedő teljesítményt nyújtanak saját szakterületükön, és meghatározzák azokat a feltételeket, amelyek alapján a világ a jövőben az amerikai írást meg fogja ítélni.

A kétségbeesett realizmustól a szeszélyes fantáziavilágig - Miho Nonaka XIV. századi nó színház által inspirált költészetétől Ismet Prcic boszniai háborút követő, megrendítő történeteiig - az Amerikai Odüsszeia a bizonyíték arra, hogy az amerikai társadalom heterogenitása az amerikai társadalom legnagyobb értéke.