Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv esszék, statisztikák és a különböző történelmi igazságtalanságokhoz kapcsolódó tanúvallomások segítségével átfogóan vizsgálja a jóvátételi mozgalmat. Míg sok kritikus értékes forrásnak találja a kutatásokhoz, különösen az olyan konkrét kérdésekkel kapcsolatban, mint a koreai kényelemmel foglalkozó nők, mások kritizálják, hogy nem elég mélyreható, vagy hibás perspektívát mutat be a történelmi igazságtalanságokról.
Előnyök:⬤ Kiváló kutatási forrás
⬤ átfogóan foglalkozik a jóvátételi mozgalommal
⬤ különböző kulturális nézőpontokat tartalmaz
⬤ valódi tanúvallomásokat és kiterjedt bibliográfiákat tartalmaz a további kutatáshoz.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó gyenge vagy egyoldalúnak találja a szerző érveit
⬤ kritikák a könyv történelmi perspektívák kezelésével kapcsolatban
⬤ az olvasók körében az áldozati és bűntudatot erősítő érvelés.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
When Sorry Isn't Enough: The Controversy Over Apologies and Reparations for Human Injustice
Könyv tartalma:
Úgy tűnik, minden héten új kérdés merül fel az emberi igazságtalanságok miatt világszerte zajló erjedés kapcsán. Miért ajánl fel az USA 20 000 dolláros engesztelő pénzt a II. világháború alatt koncentrációs táborokba áttelepített japán amerikaiaknak, miközben az afroamerikaiaktól még csak bocsánatot sem kér a 250 évig tartó emberi rabszolgaságért és az intézményesített diszkrimináció további egy évszázadáért? Hogyan tud az USA és Kanada a legjobban megbirkózni az amerikai őslakosok elleni népirtó hadjáratokkal, amelyekre országaik alapultak? Hogyan kellene Japánnak jóvátennie a második világháború alatt szexuálisan rabszolgasorba taszított koreai kényúrnőket? Miért tartja szükségesnek Dél-Afrika, hogy amnesztiát adjon azoknak a fehéreknek, akik az apartheid alatt megkínozták és meggyilkolták a feketéket? Sikeres-e Németország sokat dicsért kárpótlási programja, amely világszerte dollármilliárdokat fizetett ki a zsidóknak, és mint ilyen, példaértékű-e mások számára?
Általánosabban: veszélyes vérpénz-e a történelmi igazságtalanságokért járó kártérítés, amely lehetővé teszi egy nemzet számára, hogy örökre mossa kezeit a felelősség alól azokkal szemben, akiket megkárosított?
A világ vezető tudósaitól, szakértőitől, aktivistáitól és politikai vezetőitől származó esszék gazdag gyűjteménye, amelyek közül sok kifejezetten e kötet számára íródott, a When Sorry Isn't Enough (Amikor a bocsánat nem elég) a világ legszörnyűbb atrocitásainak néhány áldozatának hangját is tartalmazza, és ezáltal panorámaképet nyújt egy olyan nemzetközi vitáról, amelyet gyakran inkább a hevület, mint az ész jellemez.
