Amikor a felhők szétválnak: Az Uttaratantra és meditatív hagyománya, mint híd a szútra és a tantra között

Olvasói vélemények

A „Amikor a felhők szétválnak” című könyv a buddhista tanítások, különösen a tathagatagarbha fogalmának mélyreható feltárását kínálja. Jelentős tudományos munka, amely ötvözi a történelmet, a filozófiát és a vallástudományt, és különösen fontos azok számára, akik a buddhizmus haladó megértésére törekszenek. Bár sűrű és összetett, az elkötelezett olvasókat megjutalmazza a különböző buddhista értelmezések és gyakorlatok alapos magyarázatával és betekintésével.

⬤ Átfogó tudományosság, széleskörű kiegészítő anyaggal.
⬤ A tathagatagarbha és a gyakorlathoz való viszonyának éleslátó feltárása, különösen a Karma Kagyü hagyomány kontextusában.
⬤ A buddhista iskolák megvalósult mestereinek részletes kommentárjai, amelyek gazdagítják az olvasó megértését.
⬤ Elengedhetetlen azok számára, akik meg akarják érteni a mahájána buddhizmus lényegét.
⬤ Az elméleti fogalmakat összekapcsolja a gyakorlati alkalmazással.

⬤ Rendkívül sűrű és összetett, így az alkalmi olvasók számára ijesztő.
⬤ A hosszú lábjegyzetek nehézkesek lehetnek, és állandó hivatkozást igényelnek.
⬤ Nem alkalmas a buddhizmussal kapcsolatos előismeretekkel nem rendelkező olvasóknak, vagy azoknak, akiknek nincs elég idejük a buddhizmus tanulmányozására.
⬤ A bonyolult részletek és a hosszú szakaszok miatt túlterhelő lehet az újonnan érkezők számára.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

When the Clouds Part: The Uttaratantra and Its Meditative Tradition as a Bridge Between Sutra and Tantra

Könyv tartalma:

A buddha-természetről szóló elsődleges indiai buddhista szöveg új fordítása, tibeti kommentárokkal, amelyek elmagyarázzák, hogyan lehet ezt a szöveget használni a saját buddha-természetünk szemlélésére és megvalósítására. A "buddha-természet" ( tathā gatagarbha ) az a minden élőlényben rejlő veleszületett lehetőség, hogy teljesen felébredt buddhává váljon.

Ez a könyv a buddha-természet fogalmával kapcsolatos témák széles skáláját tárgyalja, ahogyan az az indo-tibeti buddhizmusban megjelenik, és áttekintést ad a tathā gatagarbha tanítások sū tra forrásairól, valamint a kifejezés jelentésének különböző magyarázati módjairól. A könyv tartalmazza a Mahā yā nottaratantra (Ratnagotravibhā ga) című Maitreya-traktátus, a téma elsődleges indiai szövegének, annak indiai kommentárjainak, valamint a tibeti Kagy hagyomány két (eddig le nem fordított) kommentárjának új fordítását.

A legfontosabb, hogy a fordító bevezetője részletesen vizsgálja a Mahā yā nottaratantra használatának meditációs hagyományát, amely a Mahā mudrā utasítások és a Shentong megközelítés alapjául szolgál. Ezt egészíti ki számos rövid tibeti meditációs kézikönyv fordítása a Kadampa, Kagyi és Jonang iskolákból, amelyek a Mahā yā nottaratantrát a saját buddha-természet szemlélődésére és megvalósítására szolgáló műként használják.