Amikor a múlt felébred: Egy anya fájdalma

Olvasói vélemények

A könyv Mária inspiráló történetét meséli el, kiemelve a kihívások közepette tanúsított rugalmasságát és szeretetét. Örömteli és könnyes érzelmeket vált ki, különösen a migránsok tapasztalatait jól ismerő olvasók körében. Néhány olvasó azonban úgy érzi, hogy az írásból hiányzik a részletesség és a csiszoltság.

A könyv tele van inspirációval és bátorsággal, megragadva a rugalmasság és a szeretet témáit. A szerző kulturális hátterét ismerő olvasók körében is visszhangra talál, és erős érzelmeket vált ki.

Az írást rosszul kivitelezettnek tartják, és talán nem elég részletes. Egyes olvasók úgy érzik, hogy az elbeszélés olyan, mint egy napló, amelyből a fordítási problémák miatt esetleg hiányzik a mélység.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

When the Past Awakens: A Mother's Pain

Könyv tartalma:

Shortlisted' for the.

Victorian Community Historical Awards/Victorian Public Records Office.

A Victorian Historical Society of Victoria-val közösen.

Az Amikor a múlt felébred' Maria Avraam valódi és kegyetlenül őszinte beszámolója életéről és gondolatairól, egyenesen a szívéből, érzelmi intenzitással. Ha Maria nem dokumentálta volna belső szenvedéseit naplóiban, története, úgy hiszem, nem került volna elbeszélésre. Uralkodó anyja állandó harcot vívott az elmével és a lélekkel. Maria elszenvedte a lelki és fizikai bántalmazást egy idegennel kötött, elrendezett és kényszerített házasság miatt. A ciprusi falujából Ausztráliába érkezése még több kihívást jelentett, különösen, amikor egyedül, elhagyott feleségként találta magát, három kisgyermekkel, akiket fel kellett nevelnie. Maria győzedelmeskedik a nehézségek ellenére, és túlélőnek bizonyul. A folytatásban Helena Kidd, Maria elsőszülöttje, a "The Richmond House" című regénye olvasható. Helena könnyedebb hangnemet üt meg a nagybátyja otthonában felnőtté váló családi életről szóló részletekkel. A "The Richmond House" az 1960-as és 1970-es években játszódik, és részben átfedésben van a "When the Past Awakens" című regénnyel.