Amikor nemet mondtál, úgy értetted, hogy soha?

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik Fani Papageorgiou költészetét érzelmi mélységéért, kreativitásáért és gondolatébresztő képességéért. Az olvasók nagyra értékelik egyedi nyelvhasználatát, amely túllép a hétköznapiságon, és megragadja a szívet és az elmét. A verseket erőteljesnek és hatásosnak írják le, amelyek a felfedezés és a szépség érzésével rezonálnak.

⬤ Mélyen érzelmes és elgondolkodtató költészet.
⬤ Egyedülálló nyelvhasználat, amely új perspektívát kínál.
⬤ Képes ötvözni a kreativitást az intellektuális kíváncsisággal.
⬤ Magával ragadja az olvasót és elgondolkodtatja az életről.
⬤ A versek egyszerre játékosak és komolyak, olyan egyensúlyt teremtve, amely sokak számára vonzó.

⬤ Néhány olvasó számára kihívást jelenthet a versek absztrakt jellege.
⬤ Az angol, mint második nyelv használata nem biztos, hogy mindenkihez eljut, bár gyakran fokozza a kreatív kifejezést.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

When You Said No, Did You Mean Never?

Könyv tartalma:

„Fani Papageorgiou olyan költészetet ad nekünk, amelyben „majdnem minden a nyelvben történik”, mégis éppen az a döntő, amit ez a kemény kis „majdnem” szó takar, és amelyben „az üres térre hat a gravitáció”, az üres tér az emberi szívé.

A pergő töredékek e kaleidoszkópszerű sorozata egy kiemelkedő költő érkezését jelzi.” -Barry Schwabsky.