Értékelés:
A könyv egy összetett és lebilincselő regény, amely a testvérek, Jacob és Belinda életét tárja fel, kiemelve a család, a mentális egészség és a Ghána és az Egyesült Államok közötti kulturális különbségek témáit. Míg sok olvasó magával ragadónak találta a történetmesélést, és dicsérte a karakterfejlődés mélységét, mások kritizálták a széteső cselekményt, és élvezhetetlennek találták a családi dinamikát. Összességében a regény erős reakciókat váltott ki, pozitívakat és negatívakat egyaránt.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történetmesélés kifinomult karakterfejlődéssel
⬤ több összetett téma sikeres szövése
⬤ a ghánai kultúra éleslátó ábrázolása
⬤ érzelmes és elgondolkodtató
⬤ kiváló írás
⬤ sok érdekes karakter.
⬤ Zavaros és összefüggéstelen elbeszélés
⬤ néhányan élvezhetetlennek találták a családi drámát
⬤ a cselekményt néhány olvasó iránytalannak érezte
⬤ jegyzetelésre volt szükség, ami csökkentette az olvasás élvezetét.
(9 olvasói vélemény alapján)
What Napoleon Could Not Do
A Vulture egyik legjobb könyve 2023-ban (eddig)
A Goodreads 2023 egyik legbuzgóbb debütáló regénye.
Az Essence 31 könyvének egyike, amit el kell olvasnod idén.
Az Esquire 2023 telének egyik legjobb könyve.
A TIME 2023 februárjának 12 legjobb könyve között.
A Town & Country, az Elle és a Vulture egyik legjobban várt könyve.
Amerikát három, Afrikához kötődő szereplő szemszögéből és ambícióin keresztül látjuk ebben a lebilincselő regényben
Amikor a testvérek, Jacob és Belinda Nti Ghánában nőttek fel, a céljuk egyszerű volt: Amerikába költözni. Az Egyesült Államok egyszerre jelentett számukra lehetőséget és küzdelmet, célt és akadályt.
Jacob, egy esetlen számítógépes programozó, aki még mindig az apjával él, vízumot szeretne, hogy Virginiába költözhessen, ahol a feleségével élhetne - ezt a kérést az amerikai kormány többször is elutasította. Irigyli a húgát, Belindát, aki elérte, ahogy apjuk fogalmazott, "amit Napóleon nem tudott megtenni", az Egyesült Államokban járt egyetemre és jogi egyetemre, és még Wilderhez, egy gazdag texasi fekete üzletemberhez is sikerült feleségül mennie. Wilder Amerikáról alkotott véleménye jelentősen eltér a feleségeétől, mivel egész életében a rasszizmus és a kirekesztés ellen szónokolt, ami minden itt élő afroamerikai életének része.
Hármuk vágyai és ambíciói rávilágítanak az ígéretekre és a csalódásokra, amelyeket az élet egy új országban kínál. Az, ahogyan az egyes szereplők ezt megértik, és ahogyan mindannyian tanulnak mind a szertefoszlott reményeikből, mind a beteljesült álmaikból, a középpontjában áll annak, ami a Amit Napóleon nem tudott megtenni olyan lebilincselő, mélyreható olvasmánnyá teszi.
