Amit a gyerekek mondtak: Dél-Louisiana gyermekhagyományai

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

What the Children Said: Child Lore of South Louisiana

Könyv tartalma:

A 2022-es Opie-díj nyertese

Jeanne Pitre Soileau élénken mutatja be a gyermekek hangját a What the Children Said: Child Lore of South Louisiana című könyvében. A több mint hatszáz kéztapsot, énekeket, vicceket, ugróköteles rímeket, éljenzéseket, gúnyolódásokat és ugratásokat tartalmazó könyv a gyermekbeszéd ötvenéves történetén keresztül vezeti végig az olvasót, ahogyan az a gyermekek életét befolyásolta.

A What the Children Said megerősíti, hogy a dél-louisianai gyerekek játékát a nyári táborok, az iskolaudvarok, a templomi összejövetelek és a barátokkal való pizsamapartik hálózata mentén sajátították el. Amikor a gyerekek utaznak, új játékokat és rímeket szereznek, és hazahozzák őket. A kötetből az is kiderül - maguk a gyerekek szavaiból -, hogy a fiatalok hogyan kezelik a rasszizmust és a szexizmust. A gyerekek vitatkoznak és kiabálnak egymással, rendőriztetik saját beszélgetéseiket, kimondják saját előítéleteiket, és versengenek egymással az uralomért. A könyv első átirata három rokon fiú beszélgetését követi nyomon, és megmutatja, hogy a rasszizmus része a családi cserekapcsolatoknak. Egy katolikus iskola második osztályos fiúk és lányok között egy másik átirat számos példát mutat be arra, hogy a fiúk sértésekkel próbálják uralni a lányokkal folytatott beszélgetést, a lányok pedig kuncogással és ravasz visszavágásokkal próbálják ellensúlyozni ezt az agressziót.

Bár a gyűjtés New Orleans, Baton Rouge és Lafayette, Louisiana területén történt, ez a kötet megmutatja, hogy a dél-louisianai gyermekhagyományok hogyan kapcsolódnak más angol nyelvű helyekhez: Anglia, Skócia, Írország, Ausztrália és Új-Zéland, valamint az Egyesült Államok többi része.