Olvasói vélemények
Összegzés:Nancy K. Miller „Amit megmentettek” című könyve zsidó örökségének és családtörténetének megrendítő feltárása személyes tárgyak vizsgálatán keresztül. Az elbeszélés a veszteség, az identitás és a múlttal való újbóli kapcsolatteremtés bonyolultságának témáit szövi egybe, mindezt lírai prózával és őszinte szemlélettel. A könyv egyszerre szolgál memoárként és útmutatóként a saját genealógiai útjuk iránt érdeklődők számára.
Előnyök:Az írást gyönyörűnek, lírainak és szuggesztívnek írják le, amely egy mélyen személyes utazásba vonzza az olvasót. Az olvasók nagyra értékelik Miller történetmesélésének őszinteségét és sebezhetőségét, valamint azt a képességét, hogy kapcsolatot teremt a személyes és a tágabb értelemben vett kulturális történetek között. A könyv arra ösztönzi az olvasókat, hogy elgondolkodjanak saját családi történeteiken és az örökségek jelentőségén, így alkalmas könyvklubok és beszélgetések számára.
Hátrányok:Néhány olvasó megjegyzi, hogy a családi archívum, amellyel Miller dolgozott, nem volt olyan aprócska, mint amilyennek sugallják, ami talán nem tükrözi sok genealógus tipikus tapasztalatait. Ezenkívül az elbeszélés megválaszolatlanul hagy néhány kérdést, ami frusztráló lehet azok számára, akik lezárást keresnek. Ez a befejezetlenség azonban a könyv központi témájának is tekinthető, amely a családtörténetek valóságát tükrözi.
(9 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
What They Saved: Pieces of a Jewish Past
Könyv tartalma:
A Jewish Journal 2012-es könyvdíjának nyertese.
Apja halála után Nancy K. Miller felfedezett egy aprócska családi archívumot: egy maroknyi fényképet, egy megmagyarázhatatlan földhivatali okiratot, egy argentin képeslapot, azonosítatlan hajfürtöket. Ezek a tárgyak újra és újra öröklődtek, de mit jelentettek? Miller egyik távoli rokontól a másikig, az országon és az óceánon keresztül követi a nyomukat. Története, ellentétben a sok, a holokausztra összpontosító családi emlékirattal, a történelem korábbi szakaszába, a huszadik századforduló pogromjainak és tömeges kivándorlásainak világába vezet vissza minket.
Miller középkorú árvaként és asszimilálódott New York-i zsidó lakosként keresi a gyökereit, és váratlan kérdéseket tesz fel magának: Miért tudok olyan keveset a családomról? Hogyan érthetem meg magam, ha nem ismerem a múltamat? A válaszok egy ukrajnai asztaloshoz, egy papíráru-kereskedőhöz a Lower East Side-on és egy gengsztercsapathoz Bronxban vezetik. Kelet-európai zsidók harmadik generációs leszármazottjaként Miller megtanulja, hogy ősei rejtett élete éppúgy sokat elárul a jelenről, mint a múltról. Az elveszett családja eredetének felderítésére irányuló odüsszeia végül a megújulás emlékiratává válik.
