Amit nem tanítottak meg a spanyolórán: Szlengkifejezések kávézóba, klubba, bárba, hálószobába, labdajátékra és még sok másra

Olvasói vélemények

A „Amit nem tanítottak a spanyolórán” című könyvet a spanyol idiómák és szleng szórakoztató és informatív megközelítése miatt dicsérik. Az olvasók úgy találták, hogy ez egy szórakoztató forrás, amely segít áthidalni az osztálytermi tanulás és a valós spanyol nyelvhasználat közötti szakadékot, különösen a köznyelvi kontextusban. Elismeri a regionális eltéréseket, és számos humoros kifejezést tartalmaz, ami nagyon is átélhetővé és magával ragadóvá teszi a könyvet.

⬤ Informatív és vicces
⬤ hasznos a köznyelvi spanyol nyelv elsajátításában
⬤ tartalmazza a regionális változásokat
⬤ könnyen használható
⬤ alkalmas utazóknak
⬤ szórakoztató és szórakoztató tartalom
⬤ zsebméretű
⬤ remek ajándék.

⬤ Középfokú spanyol nyelvtudást igényel
⬤ nem alkalmas gyerekeknek vagy fiatal tizenéveseknek a felnőtt tartalom miatt
⬤ hajlamos a mexikói szleng felé hajlani
⬤ néhány felhasználó úgy érezte, hogy a szexuális témák felé hajlik.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

What They Didn't Teach You in Spanish Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More

Könyv tartalma:

Tanulja meg az összes spanyol szlenget és aktuális kifejezést, amit mindig is tudni akart ebből a praktikus angol-spanyol nyelvkönyvből a modern utazók számára. Egy jéghideg cerveza mellett hűsölni egy tengerparti bárban...

Tánc CDMX legmenőbb salsa klubjában... A Copa Amrica fesztiválon a fejedet leüvöltve... Dobja el a tankönyvi formalitást, és beszélgessen a helyiekkel a latin-amerikaiak mindennapi nyelvén.

- Mi a helyzet? Qu tal? - Micsoda dögös csaj! Que cuerazo! - Lássuk ezeket a képeket. Trguemonos estos traguitos.

- Ez a bíró szar. Es una mierda ese rbitro/a. - Megkívántam a taco-t, amennyit csak tudsz.

Me antoja un poco de taquiza libre. - Akarod, hogy összejöjjünk? Quieres ligar?