Amorisco

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

A "Heartsong"-ból

És azt mondom, gyere, mint egy idegen, mint egy toll.

Egy öregasszony vállára hullva, mint egy sólyom.

Hogy jön, hogy a kezéből táplálkozzon, jöjjön, mint egy rejtély,.

Mint napfényes eső, áldás, egy hídról leeső busz,.

Jöjjön, mint egy dezertáló katona, egy gyilkos, akit a törvény üldöz...

Mint egy prostituált lány, aki menekül a stricije elől, gyere, mint egy elveszett ló...

Mint egy szomjan haló kutya, gyere szerelem, gyere rongyosan és melankolikusan.

Mint az utolsó nap a földön, jöjjön, mint egy beteg ember sóhaja,...

Jöjj, mint egy suttogás, mint egy bukkanó az úton, mint egy árvíz...

Egy gát átszakad, turbinák hullanak az égből,...

Jöjjön a szerelem, mint a mocsár bűze, mint a fénysugár.

Töltsd meg egy vak lány szemét, gyere, mint egy emlék.

Zokogásba rándul a test, mint a patakon úszó tetem,...

Jöjj, mint egy látomás, jöjjön a szerelem, mint egy elsöprő szükség,...

Jöjjön, mint egy utóhatás. Szívdallam. Szívdallam.

Khaled Mattawa a líbiai Bengáziban született, és tizenévesen vándorolt be az Egyesült Államokba. Költőként a világ polgára. Egyszerre amerikai és száműzött, a történelem és a kultúra szépségeiről és sérelmeiről ír, mély tapasztalatokkal teli nyelven. Az Ismailia Eclipse című könyv szerzője és három kortárs arab költészeti kötet fordítója, Mattawa Guggenheim-ösztöndíjat, a Princeton Egyetem Alfred Hodder-ösztöndíját és a NEA fordítói ösztöndíját kapta.