Ananios of Kleitor

Olvasói vélemények

A könyv mélyreható tudományos tanulmányt nyújt a Kr. e. 4. századból származó Ananios of Kleitor költészetéről. A szerző, Economou egyedülálló fordítást kínál a fennmaradt töredékekről, valamint értő kommentárokat és történelmi kontextust, így a könyv még azok számára is lebilincselő olvasmány, akik jellemzően nem hajlanak a tudományos művek iránt.

⬤ Tanulságos betekintés a görög irodalomba és költészetbe
⬤ Ananiosz töredékeinek egyedi és megdöbbentő fordítása
⬤ gazdag történelmi kontextust és kommentárokat kínál
⬤ rendkívül lebilincselő és élvezetes mind az általános olvasók, mind a klasszikusok ismerői számára
⬤ az olvasókat végig mosolyogva és elragadtatva tartotta az olvasás során.

⬤ Nagy figyelmet és a klasszikusok ismeretét igényli, ami néhány olvasó számára kihívást jelenthet
⬤ néhány olvasó irrelevánsnak találhatja a modern akadémikusok közötti személyes levelek beillesztését
⬤ a töredékek eléggé korlátozottak, és az olvasónak többre vágyhat.

(2 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A kleitori Ananiosz egy olyan ókori görög költő művét mutatja be a világirodalom forgószínpadán, aki eddig a szűk körön kívül jórészt ismeretlen és olvasatlan volt.

A költő fennmaradt verseit és töredékeit, valamint a befogadásukról és megőrzésükről szóló feljegyzéseket mutatja be ez az egyedülálló könyv, amely a gadarai Menipposznak és követőinek is tetszett volna, a versek és prózák, valamint a műfajok sokféleségének egyvelege, a levélregénytől a tudományos jegyzetekig és az Index Nominumig. Ananiosz és tudósai és kommentátorai a valóságos világ peremén és egy alaposan historizált és kritikailag kiélezett kontextus peremén végzik munkájukat.