Angkor árnyékában: Kambodzsai kortárs írások

Olvasói vélemények

A könyv kortárs kambodzsai írások gyűjteménye, amely a legkülönbözőbb műfajokat és stílusokat foglalja magában, és célja, hogy bemutassa a kambodzsai szerzők rugalmasságát, és kiigazítsa az irodalmi hagyományukkal kapcsolatos tévhiteket. A kötetben kambodzsai születésű és diaszpórában élő szerzők művei egyaránt szerepelnek, kiemelve azokat a küzdelmeket, amelyekkel különösen a vörös khmer rezsim idején kellett szembenézniük.

A gyűjtemény változatos műveket tartalmaz, többek között interjúkat, verseket és esszéket, amelyek értékes kontextust nyújtanak a kambodzsai irodalomról és kultúráról. Számos művet erőteljesnek és elgondolkodtatónak írnak le, érzékeny fordításokkal. A könyv a kambodzsai írók új generációjának ünneplését szolgálja, és dokumentálja a kambodzsai kultúra Vörös Khmer utáni ellenálló képességét.

A kortárs szépirodalmi műveket gyengébbnek jellemzik, sok mű homályosnak vagy a karakterek és a cselekmény szempontjából fejletlennek tűnik. Egyes kritikusok úgy vélték, hogy több szépirodalmi művet kellett volna bevonni a kötetbe, és egyes nem szépirodalmi művek mélységének hiányát is kifogásolták. Összességében a gyűjtemény talán nem reprezentálja megfelelően a kambodzsai szépirodalom széles skáláját.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In the Shadow of Angkor: Contemporary Writing from Cambodia

Könyv tartalma:

1975 és 1979 között közel kétmillió ember halt meg Kambodzsában a vörös khmerek népirtó rezsimjének következtében.

A tanult kambodzsaiak, tanárok, művészek és írók az elsők között voltak, akiket megöltek. Egy generációval később az irodalom újra felemelkedik a hamvaiból.

22 fénykép.