Angol-Hispania a fekete legendán túl: Brit hadjáratok, utazók és a Spanyolországhoz való viszonyulás 1489 óta

Eredeti címe:

Anglo-Hispania beyond the Black Legend: British Campaigns, Travellers and Attitudes towards Spain since 1489

Könyv tartalma:

Ez a könyv nyomon követi és elemzi Nagy-Britannia és Spanyolország kapcsolatát annak különböző formáiban 1489 óta. A történelemben oly gyakran antagonisztikus riválisoknak tekintett két országot itt összehasonlítjuk és szembeállítjuk, hogy megvilágítsuk nemzetközi kapcsolatukat és annak időbeli alakulását.

Mark Lawrence a két ország összetett monarchiáinak hasonlóságaira, az európai globális hatalom egymást követő kivetítőiként betöltött szerepükre, valamint a kereszténység sajátosan hazafias kifejezései iránti közös vonzalomra reflektál az idők folyamán. Lawrence ugyanakkor arra is figyel, hogy felismerje azokat az egyéb módokat, amelyek révén Nagy-Britannia és Spanyolország az európai kontinens saját sarkában világoktól távolinak tűnt. Megvizsgálja, hogy a brit protestánsok hogyan gyalázták Spanyolországot a "fekete legendában", míg a katolikus propagandisták a kora újkorban a kalózok és eretnekek műveként utasították el a növekvő angol hatalmat.

A sokféle forrásból merítő, kronologikus fejezetek sorában az Angol-Hispania a fekete legendán túl a 18. században az utazások és az új eszmék növekedése közepette virágzó kulturális cseréket, a 19.

század meglepő szövetségeit és a 20. század közös nemzetközi ügyeit vizsgálja. Míg a spanyolok félték vagy csodálták Nagy-Britanniát sikeres politikai és adórendszeréért - a könyv meggyőzően érvel -, a britek állítólagos kudarcai miatt romantizálták Ibériát.

Végül arra a következtetésre jut, hogy az 1700-as és 1800-as évek brit kampányai egy romantikus Spanyolországot honosítottak meg az emlékezetkultúrában, amelyet a 20. század fokozatosan feloldott az 1930-as évek ideológiai katlanában és a tömegturizmus megjelenésével.