Értékelés:
Összességében a könyv vegyes kritikákat kapott, egyes felhasználók dicsérik a hasznosságát, különösen az oktatási teszteléshez, míg mások a nyomtatási hibák miatt kritizálják, és azért, mert nem felel meg a szókincsbeli igényeiknek.
Előnyök:⬤ Hasznos az államilag előírt oktatási tesztekhez
⬤ jól fogadták a szállítás szempontjából
⬤ angolról kínaira és pinyinről angolra történő fordításokat tartalmaz.
⬤ Sok nyomtatási hibát tartalmaz
⬤ elveszett oldalakkal rendelkezik
⬤ nem nyújt olyan szókincset, amit a felhasználók tudni szeretnének.
(5 olvasói vélemény alapján)
English-Chinese & Chinese-English Word-to-Word Dictionary
Egy áttörést jelentő kétnyelvű szótár, amellyel gyerekjáték megtalálni a megfelelő kínai karaktert Amikor a szerző, Candido Sesma felmérte a diákjait, megállapította, hogy 300-ból csak ketten használtak kínai szótárt. A legfőbb akadályuk az, hogy a meglévő szótárak hogyan vannak megszervezve; a felhasználónak vagy egy karakter „radikálisát” kell ismernie, vagy azt, hogy hogyan kell felismerni vagy számolni az írásjeleket, vagy azt, hogy hogyan ejtik ki a karaktert.
Ebben a kínai szótárban és a 20 000 alapvető szóhoz vezető útmutatóban a szerző ezt a problémát az egyedülálló „tört jelek” módszerével küszöböli ki. Minden karakter különböző jelekből áll, amelyeket egy fizikai térköz vagy éles irányváltás választ el egymástól a jel végén.
Számolja meg ezeket a jeleket, és kevesebb mint egy perc alatt megtalálhatja a keresett kínai karaktert. Ez a szótár és útmutató tökéletes kiegészítője lesz az AP kínai tanulmányaidnak is.
