Angol könnyek nélkül: Mind Your P's and Q's

Eredeti címe:

English Without Tears: Mind Your P's and Q's

Könyv tartalma:

Az English Without Tears: Mind Your P's and Q's egy olyan gyakorlatias tankönyv, amely a mai globális faluban beszélt angol nyelv aprólékos részleteit járja körül. Az angol nyelvet, amelyet biológiai anyja elvetett, örökbe fogadták, kisajátították, ápolták és a globális angol nyelv jegyeit viseli.

Ez még mindig az angol nyelv, amely teljes közösségben van ősi gyökereivel, de ez az angol, amelyet szinte formára vertek és felruháznak a nem anyanyelvi nyelv beszédmódjával, beszédmódjával és hangtani sajátosságaival. E könyv célja az volt, hogy bőséges fényt derítsen néhány olyan nyelvtani és lexikális inkongruenciára, amelyek gyakran elcsúfítják azon anglofónok beszédét, akiknek nem az angol az anyanyelvük. Reméljük, hogy ez a mű megfelel az angol nyelvet tanulók és oktatók égető igényeinek szerte a világon.

A könyv tartalma könnyen emészthető; lexikális választásaink nélkülözik a tekervényeket, illusztrációink pedig földhözragadtak. Végső soron ez a könyv a mi bátortalan hozzájárulásunk a folyamatban lévő globális angol nyelvi forradalomhoz.