Apám: Mi padre

Eredeti címe:

My Father: Mi padre

Könyv tartalma:

Mint egy mázoló, aki egy száz szilánkokra tört tükröt rekonstruál, Eduardo Moga harminc évvel a halála után, apró, éles emlékfoszlányokból állítja össze apja portréját. Nem idealizált patriarcháról van szó, hanem egy hétköznapi emberről, aki szinte az egész életét a Franco-diktatúra szürke, szürke, kemény éveiben élte le, amikor „mintha mindenkinek büdös lett volna a lába”. Törvényszéki tisztasággal látjuk őt hol gyermeki, hol felnőtt szemmel, és a szakadékon át, amelyet az oktatás, a viszonylagos jólét és a boldogabb idők elkerülhetetlenül létrehoznak. Néha abszurd a véleményeiben és kis hiúságaiban, néha visszatetsző a személyes szokásaiban, dühös, elveszett, sajnálatra méltó, de gyakran kedves és átadni akarja kiszámíthatatlan bölcsességét. Legfőképpen pedig, és ez Moga nagy érdeme, igazi élő ember.

Moga lírai mélységgel ír az apákról, akik a legjobbat hagyják magukból a fiaikra, és csak távolságtartást vetnek, és a fiúkról, akik nem tudják megbocsátani apjuk közönségességét, és nem tudják megbocsátani saját elidegenedésüket és együttérzésük hiányát.

Jos ngel Cilleruelo, El Balcn de Enfrente

Eduardo Moga ebben a nagyszerű könyvében nem csupán egy család, hanem Spanyolország történetét boncolgatja.

Francisco H. Gonzlez, Devaneos.