Arabul a Koránon keresztül

Olvasói vélemények

A könyvet a Korán arab nyelvének bevezetéseként nagyra értékelik, különösen a strukturált leckék, a Koránból vett gyakorlati példák és a szerző tanítási tapasztalata miatt. Ugyanakkor az abszolút kezdők számára kihívásnak számít, és tartalmaz néhány olyan hibát, amely akadályozhatja a tanulást.

⬤ Kiváló bevezetés a Korán arab nyelvébe, részletes magyarázatokkal és példákkal a Koránból.
⬤ Kezelhető leckékre tagolva segíti a fokozatos tanulást.
⬤ Hasznos az önálló tanuláshoz és a nyelvtani fogalmak önreflexiójához.
⬤ Az arab nyelvvel már korábban ismerkedő felhasználók által is nagyra értékelt.
⬤ Világos és releváns magyarázatok, amelyek az összetett fogalmakat könnyebben érthetővé teszik.

⬤ Nem alkalmas teljesen kezdők számára; az arab nyelvtan előzetes ismerete ajánlott.
⬤ Főiskolai szinten íródott, ami néhány olvasó számára nehézséget okoz.
⬤ Számos fordítási és nyelvtani hibát tartalmaz, ami összezavarhatja a tanulókat.
⬤ Az optimális megértés érdekében a legjobb egy tanárral vagy további forrásokkal együtt használni.

(47 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Arabic Through the Qur'an

Könyv tartalma:

Akár önképzésként, akár felsőoktatási kurzus részeként használják, ez a nyelvi alapkönyv ideális azok számára, akik klasszikus arabul szeretnének tanulni, valamint azoknak a muszlimoknak, akik kizárólag vallási és spirituális gyakorlatukhoz kívánnak arabul tanulni.

Ez a munkafüzet a Korán és az egész arab és iszlám irodalomba beszivárgott szókincsének megértését hivatott elősegíteni, és 40 könnyen követhető leckét nyújt a Korán, nem pedig a modern arab nyelv elsajátításához. Az arab ábécéről szóló résszel kezdve a szöveg áttér az egyes leckékre, amelyek egy vagy több nyelvtani témát tárgyalnak, a főnevek, melléknevek és elöljárószók alapjaitól kezdve a felszólító mód, a passzívum és a feltételes mondat összetettebb fogalmaiig, eközben új szókincset ismertetve.

A főszöveget kísérő fordítási feladatok, a szakkifejezések glosszáriuma és a tárgymutató egészíti ki.