Aradia: A boszorkányok evangéliuma

Olvasói vélemények

Charles Leland „Aradia: A boszorkányok evangéliuma” című könyve jelentős szöveg, amely költői stílusban írva mutatja be az olasz boszorkányságot és annak történelmi összefüggéseit. Az olvasók nagyra értékelik történelmi meglátásait és a modern boszorkányság alapjait, bár vegyes érzéseik vannak a tartalommal és a stílussal kapcsolatban. Egyesek a rituálék és a folklór miatt tartják értékesnek, míg másokat elriasztanak a sötétebb elemek és a költői forma.

⬤ Jól megírt és lefordított
⬤ történelmileg jelentős a wicca és az olasz boszorkányság megértéséhez
⬤ értékes varázslatokat és rituálékat tartalmaz
⬤ betekintést nyújt az ősi gyakorlatokba
⬤ a régi vallást tanulmányozók számára kanonikusnak tekinthető.

⬤ Korszerűtlen és néha kényelmetlen tartalom (beleértve a vérfertőzés és a szexuális erőszak témáit)
⬤ a költői forma nem felel meg a gyakorlati boszorkánysággal kapcsolatos elvárásoknak
⬤ hiányoznak a varázslatok és a bölcsesség alapos magyarázatai
⬤ következetlen Aradia jellemének bemutatása
⬤ torz vagy hibás történelmi beszámolóknak tűnhet.

(99 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Aradia: Gospel of the Witches

Könyv tartalma:

A szöveg összetett.

Egy része egy eredeti olasz kézirat, a Vangelo (evangélium) Leland által készített angol nyelvű fordítása. Leland arról számolt be, hogy a kéziratot az olasz boszorkányhitről szóló elsődleges informátorától kapta, egy nőtől, akit Leland "Maddalena"-ként emlegetett, és akit Olaszországban "boszorkányinformátorának" nevezett.

Az anyag többi része Leland olasz folklórral és hagyományokkal kapcsolatos kutatásaiból származik, beleértve más, Maddalénától származó kapcsolódó anyagokat is. Leland 1886-ban értesült a Vangelo létezéséről, de Maddalena tizenegy évbe telt, mire egy példányt átadott neki. Az anyag lefordítása és szerkesztése után további két évbe telt, mire a könyv megjelent.

Tizenöt fejezete az olasz pogány boszorkányság hagyományának eredetét, hiedelmeit, rituáléit és varázslatait mutatja be. E vallás központi alakja Aradia istennő, aki azért jött a Földre, hogy a parasztokat a boszorkányság gyakorlására tanítsa, hogy szembeszállhassanak feudális elnyomóikkal és a katolikus egyházzal.