Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Arc Tangent
Könyv tartalma:
Az Arc Tangent két prózai verssorozatból áll, az "Arc Tangent" és a "Table of Primaries", amelyek hibrid művek, prózából, versekből és egy jegyzetfüzetből kollázsolt töredékekből állnak, és alkalmanként kisajátított szövegeket használnak. Mindkét mű Sellandnak az amerikai modernista hagyományban való mély gyökereiről, valamint a japán nyelvvel és költészettel kapcsolatos, egész életen át tartó tapasztalatáról tanúskodik.
Írása sűrű, utaló, filozofikusan tájékozott, és a kollázs meglepetésszerűségét és formai érdekességét a hangnem feltűnő egységével, a haibun-szerű líraisággal, valamint az elmozdulás, a száműzetés és az "otthonosság" kérdéseinek erőteljes feldolgozásával ötvözi. "Eric Selland lírai munkássága olyan kiegyensúlyozottsággal és árnyaltsággal rendelkezik, amely a japonizmus francia szimbolista víziójára emlékeztet, ahol a legkisebb ecsetvonás vagy fuvolaillat az egész univerzumot megingatja. Ez az írás a kimondhatatlanság határán mozog, a mindennapi élet rejtélyének mélyreható tanulmányozásával" (Andrew Joron).
"Arc Tangent kitűnő kollázsa úgy hívja ki az érzékelésünket, mint egy finom puzzle, amelynek igazságai egymást keresztezik, változnak, ahogy a jelen pillanatban mozognak, mégis tökéletesen illeszkednek egymáshoz, még akkor is, amikor elmúlnak. A kezed megnyugvást talál, ha ezeket a lapokat forgatod, a kép eltűnik a kérdésben, majd mélyen megválaszolatlanul újra megjelenik, ahogy a hang elmerül a tiszta vízben" (Colleen Lookingbill).
