Eredeti címe:
Beethoven's Dream
Könyv tartalma:
A Beethoven álma zárja a hibrid művek ciklusát, amely magában foglalja "A zene állapota" és az "Arc Tangent" című műveket.
Ahogy ezekben a többi művében is, Selland töredékeket emel ki egy munkafüzetből, és a kisajátított szöveget saját rögtönzött írásával állítja párhuzamba a mindennapi életről, emlékezetről, vágyról és veszteségről szóló meditációkat. A könyv két hosszú művet tartalmaz, a "Vázlatok" és a "Beethoven álma" címűeket, amelyekben Selland zenei, filozófiai és festészeti érdeklődése - és az apjával közös Beethoven-szeretete - összeolvad a Szilícium-völgy high-tech gyárainak hétköznapi világával; az ezzel a világgal való elégedetlenség és a vágy közötti feszültség, hogy az életet teljesebbé tegye, olyanná, amilyenné az valójában vált, az egyik fő témája.
Mindkét mű múlt és jelen, álom és valóság, belső és külső metszéspontjait kutatja, ahol az identitás "instabil határok halmazaként" jelenik meg, olyan nyelvezetben, amelynek rezonanciáit és csendjeit a belső átalakulások kísértik, amelyeknek a nyomai. Forrest Gander írta Eric Selland előző Isobar-könyvéről, az "Arc Tangent"-ről: "Minden formai káprázatossága ellenére ez egy mélyen kifejező, gyakran szomorúsággal átszőtt könyv. Az első részben váltakozik a próza, a haibun, a sorokba tördelt normatív kijelentések és az intenzívebben elliptikus és szintaktikailag akrobatikus líra között.
A második rész aztán a korábbi versek töréseinek nagy részét a veszteségről, a távolságról, az életkorról és a feszített kapcsolatokról szóló megfigyelések összességébe foglalja. Megdöbbentően kiteljesedett könyv.".
