Archilochus: A versek: Archilochus: Bevezetés, szöveg, fordítás és kommentár

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Archilochus: The Poems: Introduction, Text, Translation, and Commentary

Könyv tartalma:

Az ókorban a párszi Archilokhoszt olyan költőnek tartották, akivel csak Homérosz és Hésziodosz vetekedett, a modern tudomány mégis viszonylag elhanyagolta.

Ez nagyrészt fennmaradt költészetének töredékes állapotából adódik, bár ismereteink a huszadik század közepe óta jelentősen bővültek, mivel új papirológiai leletek folyamatosan gyarapítják a korpuszt, és fejlődik a költőről és műveiről alkotott képünk. Ez a kötet az első teljes kommentár Archilokhoszról, amely jelentős hiányt pótol az archaikus görög költészettel foglalkozó tudományosságban, és fontos és időszerű szerepet játszik abban, hogy ismét jelentős szerzőnek tekintsük, és hogy a legújabb felfedezéseket életművének tágabb kontextusában helyezzük el.

A töredékes szövegeket vadonatúj fordítások mellett bemutató kötet átfogó bevezetést is tartalmaz, amely Archilochosz munkásságának és kontextusának közérthető bemutatását teszi lehetővé, valamint részletes kommentárt, amely valamennyi fennmaradt költeményének szöveges, irodalmi és történeti elemzését nyújtja, és a korai görög költői kultúra előadásmódjának és műfajának tágabb kérdéseit tárgyalja. Az elemzés terjedelme és mélysége nemcsak Archilochos munkásságának sokszínűségére és kifinomultságára világít rá, hanem új megvilágításba helyezi a görög jambus és elégiák megértését is, míg a későbbi írókra gyakorolt hatása azt jelenti, hogy a kommentár a hellenisztikus és római irodalom, a későbbi lírai hagyomány, valamint az archaikus és klasszikus görög irodalom kutatói és hallgatói számára is fontos lesz.