Archimédesz művei: A gömbről és a hengerről szóló két könyv 1. kötete: Fordítás és kommentár

Olvasói vélemények

A könyv Archimédész művének hihetetlen fordítását és kifejtését kínálja, bemutatva mind a szöveg történelmi jelentőségét, mind pedig a helyreállításához használt fejlett módszereket. Dicsérik részletes matematikai tartalmáért és alapos kontextuális kommentárjaiért. A potenciális olvasóknak azonban érdemes megjegyezniük, hogy a Kindle-kiadásból hiányoznak a lábjegyzetek.

⬤ Elképesztő történelmi elbeszélés a fordítás mögött.
⬤ Archimédész geometriai tételeinek részletes és aprólékos kifejtése.
⬤ Eutocius értékes kommentárja a jobb megértéshez.
⬤ Átfogó elemzés és kontextus a szerző, Netz által.
⬤ Magas színvonalú tudományos munka, amely méltatja Arkhimédész hozzájárulását.

⬤ A Kindle kiadásból hiányoznak a lábjegyzetek, ami befolyásolja az olvasási élményt.
⬤ Lehet, hogy túl bonyolult a matematikai háttérrel nem rendelkező alkalmi olvasók számára.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Works of Archimedes: Volume 1, the Two Books on the Sphere and the Cylinder: Translation and Commentary

Könyv tartalma:

Az itt lefordított művek - a Gömbről és a hengerről szóló két könyv - nagy büszkeséggel töltötték el Arkhimédészt, az ókor legnagyobb tudósát.

A fordítást a diagramok első tudományos kiadása kíséri, amely a nemrégiben felfedezett Archimédész-palimpszesztből származó új információkat is tartalmaz. A kötet Eutocius kommentárjának első angol fordítását is tartalmazza.

Reviel Netz kommentárja Archimédész művét olyan kortárs kutatási szempontokból elemzi, mint a tudományos stílus és a matematikai szövegek kognitív története.